Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إستخدمَ فولاذاً غير قياسي ليبني مدينتهم المستقبلية ؟
Bulgarian[bg]
Какво мислиш, че ще стане, когато се разчуе, че използват некачествена стомана, за да строят домовете на хората?
Bosnian[bs]
Što misliš da će se desiti kad se sazna da DeHavlen koristi loš čelik za gradnju grada sutrašnjice?
Czech[cs]
Co se podle tebe stane, když se dostane ven, že DeHavlen na výstavbu jejich města zítřka používá podřadnou ocel?
Danish[da]
Hvad tror du, der sker, når det kommer ud, at DeHavlen bruger ustabilt stål til at bygge deres " By af i morgen "?
Greek[el]
Τι θα γίνει άμα μαθευτεί ότι η Ντεχάβλεν χτίζει με σκάρτο χάλυβα;
English[en]
What do you think's going to happen when it gets out that DeHavlen's using substandard steel to build their city of tomorrow?
Spanish[es]
¿Qué crees tú va a suceder cuando se sepa que DeHavlen está utilizando acero de calidad inferior para construir su ciudad del mañana?
Finnish[fi]
Miten mahtaa käydä, kun selviää, että DeHavlen käyttää ruputerästä?
French[fr]
Que penses-tu qu'il va se passer quand il s'avère que DeHalven a utilisé de l'acier insalubre pour construire la ville de demain?
Hebrew[he]
מה אתה חושב שיקרה לאחר שייודע לציבור שחברת " דה-האלבן " משתמשת בפלדה זולה כדי לבנות את עיר העתיד?
Croatian[hr]
Što misliš da će se desiti kad se sazna da DeHavlen koristi loš čelik za gradnju grada sutrašnjice?
Hungarian[hu]
Szerinted mi történne, ha kiderülne, hogy a DeHavlen gyenge minőségű acélból építette fel a " holnap városát "?
Italian[it]
Che pensi succedera'quando si sapra'che la DeHavlen sta usando acciaio scadente per la citta'del futuro?
Dutch[nl]
Wat gebeurt er als bekend wordt dat DeHavlen ondeugdelijk staal gebruikt?
Polish[pl]
Ciekawe, co będzie, kiedy się wyda, że DeHavlen buduje mieszkania jutra, używając wczorajszej stali?
Portuguese[pt]
O que acha que vai haver quando sair que a DeHavlen usa aço inferior para construir sua cidade do amanhã?
Romanian[ro]
Ce crezi că se va întâmpla când va ieşi la iveală că DeHavlen foloseşte oţel necalitativ pentru a construi oraşul de mâine?
Russian[ru]
Что ты думаешь случится, когда станет известно, что DeHavlen использовал некачественную сталь для постройки их будущего города?
Serbian[sr]
Što misliš da će se desiti kad se sazna da DeHavlen koristi loš čelik za gradnju grada sutrašnjice?
Turkish[tr]
DeHavlen'in inşaatlarda ucuz çelik kullandığı anlaşılınca ne olur sence?