Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النبض وسرعة جريان الدم تتجاوزان المخطط.
Bulgarian[bg]
Пулсиращите изводи са безброй!
Czech[cs]
Pulzní denní výstupy jsou mimo diagramy.
English[en]
Pulsatile and diurnal outputs are off the charts!
Spanish[es]
Los resultados de las pulsaciones están en el límite.
Finnish[fi]
Pulssi ja verenpaine nousevat ihan liikaa.
French[fr]
Débits pulsatile et diurne hors normes!
Hebrew[he]
מהירות הדופק היא הרבה מעבר למותר!
Hungarian[hu]
A pulzusát már nem is méri a mutató!
Italian[it]
Pulsatili e altri livelli fuori scala!
Dutch[nl]
De pols en diurnal uitlatingen metingen zijn van de kaart.
Polish[pl]
Wszystkie sygnały są powyżej normy.
Portuguese[pt]
Sinais pulsáteis e rítmicos altíssimos!
Romanian[ro]
Semnalele interne sunt iesite din comun!
Slovak[sk]
Pulzové denné výstupy zmizly z diagramov.
Slovenian[sl]
Utrip in vsakodnevni odčitek sta izven tabele.
Serbian[sr]
Ostali spoljni pokazatelji su izvan nivoa!
Turkish[tr]
Hormonal salgılanmalar normalin çok üstünde!