Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Olieudslippet truer det følsomme økosystem ved Louisianas sumpe, der også er en vigtig fiskereserve for staten.
German[de]
Der schwarze Ölteppich bedroht das sensible Ökosystem der Sümpfe Louisianas, das auch ein wichtiges Fischreservat für das Land ist.
Greek[el]
Η διαρροή του πετρελαίου απειλεί το ευαίσθητο οικοσύστημα των βάλτων της Λουιζιάνα, που αποτελεί επίσης σημαντική αλιευτική ζώνη για τη χώρα.
English[en]
The oil slick is threatening Louisiana’s delicate wetlands ecosystem, which is also home to a large part of the country’s fish stock.
Spanish[es]
La marea negra de petróleo amenaza el delicado ecosistema palustre de Luisiana, que constituye también una importante reserva pesquera para los Estados Unidos de América.
Finnish[fi]
Öljysaaste uhkaa nyt Lousianan herkkää suoekosysteemiä, joka on tärkeä vesiluonnonvara koko maalle.
French[fr]
La marée noire de pétrole menace le fragile écosystème palustre de la Louisiane, qui constitue également une importante réserve de poissons pour le pays.
Italian[it]
La marea nera di petrolio minaccia il delicato ecosistema palustre della Louisiana, che costituisce anche un'importante riserva ittica per il Paese.
Dutch[nl]
De olievlek vormt een bedreiging voor het kwetsbare ecosysteem van de moerassen in Louisiana, een gebied dat ook een belangrijk visbestand herbergt.
Portuguese[pt]
A maré negra de petróleo ameaça o delicado ecossistema palustre do Estado da Louisiana, que constitui igualmente uma importante reserva haliêutica para o país.
Swedish[sv]
Oljespillet hotar det ömtåliga ekosystemet i Louisianas träskmarker som även utgör en viktig fiskeresurs för landet.