Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nařízení spolkového ministra dopravy, inovací a technologií, jímž se mění nařízení o přepravě nebezpečných látek na vodních cestách (nařízení ADN)
Danish[da]
Bekendtgørelse fra ministeren for transport, innovation og teknologi om ændring af bekendtgørelse om transport af farligt gods ad vandveje (ADN-bekendtgørelsen)
German[de]
Verordnung des Bundesministers für Verkehr, Innovation und Technologie mit der die Verordnung über die Beförderung gefährlicher Güter auf Wasserstraßen (ADN-Verordnung) geändert wird
Greek[el]
Απόφαση του ομοσπονδιακού υπουργού Μεταφορών, Καινοτομίας και Τεχνολογίας, με τη οποία τροποποιείται η απόφαση περί μεταφοράς επικίνδυνων εμπορευμάτων σε υδάτινες οδούς (απόφαση ADN)
English[en]
Order of the Federal Minister for Transport, Innovation and Technology, amending the Order on the carriage of dangerous goods on inland waterways (ADN Order)
Spanish[es]
Reglamento del Ministro Federal de Transportes, Innovación y Tecnología por el que se modifica el Reglamento relativo al transporte de mercancías peligrosas por vías fluviales (reglamento ADN)
Estonian[et]
Austria Vabariigi transpordi-, innovatsiooni- ning tehnoloogiaministri määrus, millega muudetakse määrust ohtlike kaupade veo kohta veeteedel (ADN-määrus)
Finnish[fi]
Liittovaltion liikenne-, innovaatio- ja tekniikkaministerin asetus vaarallisten aineiden vesikuljetuksista annetun asetuksen (ADN-asetuksen) muuttamisesta
French[fr]
Décret du ministre fédéral autrichien des Transports, de l'Innovation et de la Technologie portant modification du Décret relatif au transport de marchandises dangereuses sur les voies navigables (décret ADN)
Hungarian[hu]
A Szövetségi Közlekedési, Innovációs és Technológiai Miniszter rendelete a veszélyes áruk nemzetközi belvízi szállításáról szóló rendelet (ADN-rendelet) módosításáról
Italian[it]
Regolamento del ministro federale per i Trasporti, l'Innovazione e la Tecnologia in materia di trasporto di merci pericolose sulle vie d'acqua (regolamento ADN)
Lithuanian[lt]
Transporto, inovacijų ir technologijų ministro nutarimas, kuriuo keičiamas nutarimas „Dėl pavojingų krovinių pervežimo vandens keliais“ (nutarimas „Dėl Europos sutarties dėl tarptautinių pavojingų krovinių pervežimų vidaus vandenų keliais“; ADN nutarimas)
Latvian[lv]
Federālā Satiksmes, inovācijas un tehnoloģiju ministra regula, ar ko groza regulu par bīstamo kravu pārvadāšanu pa kuģošanas ceļiem (ADN Regula)
Dutch[nl]
Verordening van de Bondsminister voor Verkeer, Innovatie en Technologie houdende wijziging van de verordening inzake het vervoer van gevaarlijke goederen over waterwegen (ADN-Verordnung)
Polish[pl]
Rozporządzenie Ministra Transportu, Innowacji i Technologii zmieniające rozporządzenie w sprawie przewozu materiałów niebezpiecznych drogami wodnymi (rozporządzenie ADN)
Portuguese[pt]
Decreto do ministro Federal dos Transportes, Inovação e Tecnologia, que altera o decreto relativo ao transporte de mercadorias perigosas por vias navegáveis (Decreto ADN)
Slovak[sk]
Nariadenie spolkového ministra dopravy, inovácie a technológie, ktorým sa mení nariadenie o preprave nebezpečných nákladov na vodných cestách (nariadenie ADN)
Slovenian[sl]
Uredba zveznega ministra za promet, inovacije in tehnologijo o spremembi Uredbe zveznega ministra za promet, inovacije in tehnologijo o prevozu nevarnih snovi po plovnih poteh (ADN-Verordnung)
Swedish[sv]
Förordning från förbundsministern för transport, innovation och teknik om ändring av förordningen om transport av farligt gods på vattenvägar (ADN-förordning)