Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Sendebetrieb wurde verboten, weil angeblich staatsgefährdende Programme ausgestrahlt wurden, die dem Feind Informationen lieferten.
Greek[el]
Το κλείσιμο αυτό συνέβη επειδή ωρισμένα άτομα που ανήκαν στο στρατό ισχυρίσθηκαν ότι οι εγκαταστάσεις αυτές είχαν εκπέμψει στασιαστικά προγράμματα που έδιναν πληροφορίες στον εχθρό στη διάρκεια του Β ́ Παγκοσμίου Πολέμου.
English[en]
The shutdown occurred because certain military persons claimed that the facilities had aired seditious broadcasts that provided information for the enemy during World War II.
Spanish[es]
La suspensión ocurrió porque ciertas personas militares decían que los medios de comunicación habían pregonado emisiones sediciosas que suministraban información al enemigo durante la II Guerra Mundial.
French[fr]
Leur fermeture avait été ordonnée parce que certains militaires prétendaient qu’elles diffusaient des émissions séditieuses qui fournissaient des renseignements à l’ennemi. C’était pendant la Seconde Guerre mondiale.
Italian[it]
Esse erano state chiuse perché secondo certi militari le radiostazioni avevano diffuso trasmissioni sediziose, provvedendo informazioni al nemico durante la seconda guerra mondiale.
Japanese[ja]
そのように閉鎖されたのは,同放送局が第二次世界大戦中,敵に情報を提供する扇動的な番組を放送したとある軍人たちが主張したためでした。
Korean[ko]
방송국의 폐쇄 조치는, 그 시설들이 2차 세계 대전 중에 적에게 정보를 제공해 주는 선동적인 방송을 하였다고 일부 군인들이 주장하였기 때문에 취해졌다.
Norwegian[nb]
Disse radiostasjonene ble stengt fordi visse militærpersoner hevdet at de kringkastet opprørske programmer som tilveiebrakte opplysninger for fienden under den annen verdenskrig.
Dutch[nl]
De sluiting in dat oorlogsjaar geschiedde naar aanleiding van de bewering van bepaalde militaire functionarissen dat via de stations opruiende boodschappen waren uitgezonden met inlichtingen voor de vijand.
Portuguese[pt]
O fechamento ocorreu devido a que certos militares afirmaram que as instalações tinham feito transmissões sediciosas que forneciam informações ao inimigo, durante a Segunda Guerra Mundial.