Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Използвах рима за яснота.
Greek[el]
Ήθελα να κάνω ομοιοκαταληξία.
English[en]
I went for rhyme over clarity.
Hungarian[hu]
A tisztaságra nem jött ki egy rím se.
Italian[it]
Puntavo alla rima piu'che al senso.
Polish[pl]
Potrzebowałam rymu do " klarowny ".
Portuguese[pt]
Usei a frase que rimava.
Slovak[sk]
Uprednostnila som rým pred presnosťou.
Serbian[sr]
Htela sam da bude baš upečatljivo.
Thai[th]
ฉันชอบใช้ความหมายแฝงมากกว่าแบบโต้งๆน่ะ