Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ثم سقطت لأنني في حالة يرثى لها.
Danish[da]
Så faldt jeg bare sammen fordi jeg er et stort rod.
German[de]
Dann bin ich einfach zusammengebrochen.
Greek[el]
Και τότε έπεσα κάτω, γιατί ήμουν ένα χάλι.
English[en]
And then I just fell over because I'm just a mess.
Spanish[es]
Y entonces simplemente me desmoroné porque soy un desastre.
Persian[fa]
و بعد فقط افتادم چون خیلی آشفته شده بودم.
French[fr]
» Puis je me suis écroulée.
Hebrew[he]
ואני התמוטטתי, כי הייתי שבר-כלי,
Hindi[hi]
और फिर मैं बस गिर गई क्योंकि मैं सिर्फ असमञ्जस में हूँ।
Croatian[hr]
I onda sam samo pala prema njemu jer sam bila potresena.
Hungarian[hu]
És akkor összeestem mert csak zűrzavar volt bennem .
Armenian[hy]
Հետո ես պարզապես ընկա, որովհետեւ ես շփոթված էի։
Indonesian[id]
Dan kemudian aku terjatuh, karena aku sangat kalut.
Italian[it]
Poi sono caduta a terra, perché sono un disastro.
Japanese[ja]
そこで私は取り乱してしまい その場にうずくまりました
Dutch[nl]
En toen viel ik gewoon voorover, omdat ik een puinhoop ben.
Portuguese[pt]
Depois caí, porque estava um farrapo.
Russian[ru]
И тогда я упала, настолько мне было плохо.
Serbian[sr]
Onda sam se samo sručila jer sam prosto u haosu.
Swedish[sv]
Och då föll jag ihop som en trasa.
Chinese[zh]
然後我就跌坐下來了, 因為我是一團糟。