Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Lösung besteht im Prinzip darin, daß die durchgehenden Öffnungen (14) in den Schwimmsattelschenkeln (13) in axialer Richtung verlaufen und die Gehäusehaltefeder (3) an ihren freien Enden doppelt abgebogen ist, so daß ein in axialer Richtung verlaufender erster Hakenschenkel (6) in einer Öffnung (14) angeordnet und ein sich anschließender zweiter Hakenschenkel (7) die Innenseite des Schwimmsattelschenkels (13) hintergreift.
English[en]
The object is attained in that the through openings (14) extend axially in the floating caliper legs (13) and the free ends of the housing retaining spring (3) are bent twice in such a manner that an axially-extending, first hooked leg (6) is arranged in an opening (14) and a connecting second hooked leg (7) engages behind on the inside of the floating caliper leg (13).
French[fr]
Ce but est atteint grâce au fait que les ouvertures traversantes (14) s'étendent en direction axiale dans les branches (13) de l'étrier flottant, et que le ressort de fixation (3) est doublement incurvé à ses extrémités libres, de façon qu'une première branche en crochet (6) soit logée dans une ouverture (14) et qu'une deuxième branche en crochet (7) s'engage dans la partie intérieure de la branche (13) de l'étrier flottant.