Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Готови ли сте за работа?
Czech[cs]
Dáte se do toho?
German[de]
Jungs, bereit für die Arbeit?
Greek[el]
Έτοιμοι για δουλειά;
English[en]
You boys ready to work?
Spanish[es]
Chicos ¿Preparados para trabajar?
French[fr]
Prêts à bosser, les gars?
Hebrew[he]
אתם מוכנים לעבודה?
Croatian[hr]
Jeste li vi momci spremni da radite?
Hungarian[hu]
Készen álltok?
Italian[it]
Siete pronti a lavorare?
Dutch[nl]
Zijn jullie klaar om aan het werk te gaan?
Polish[pl]
Gotowi do pracy?
Portuguese[pt]
Estão prontos para trabalhar?
Romanian[ro]
Sunteţi gata de treabă?
Russian[ru]
Вы парни готовы работать?
Serbian[sr]
Jeste li vi momci spremni da radite?
Turkish[tr]
Çalışmaya hazır mısınız?