Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
И рибавиринът, и неговите метаболити – карбоксамид и триазолната карбоксилна киселина, се екскретират чрез бъбреците
Czech[cs]
Jak ribavirin, tak jeho metabolity triazolkarboxyamid a triazolkarboxykyselina jsou také vylučovány ledvinami
Danish[da]
Både ribavirin og dets triazolcarboxamid-og triazolcarboxylsyremetabolitter udskilles renalt
German[de]
Ribavirin sowie seine Triazolcarbamid-und Triazolcarbonsäure-Metaboliten werden ebenfalls über die Niere ausgeschieden
Greek[el]
Τόσο η ριμπαβιρίνη όσο και οι τριαζολο-καρβοξαμιδικοί και οι όξινοι τριαζολο-καρβοξυλικοί μεταβολίτες της απεκκρίνονται επίσης από τα νεφρά
English[en]
Both ribavirin and its triazole carboxamide and triazole carboxylic acid metabolites are also excreted renally
Spanish[es]
Tanto la ribavirina como sus metabolitos triazol carboxamida y triazol ácido carboxílico se excretan también por vía renal
Estonian[et]
Nii ribaviriin kui selle triasoolkarboksamiid-ja triasoolkarboksüülhappe metaboliidid erituvad neerude kaudu
Finnish[fi]
Sekä ribaviriini että sen triatsolikarboksamidi-ja triatsolikarboksihappometaboliitit poistuvat myös elimistöstä munuaisten kautta
French[fr]
La ribavirine comme ses métabolites, le carboxamide triazolé et le carboxyacide triazolé, sont excrétés par les reins
Hungarian[hu]
Mind a ribavirin és triazol karboxamidja, mind a triazol karboxilsav metabolitok a vesén keresztül választódnak ki
Italian[it]
Sia la ribavirina che i suoi metaboliti carbossamide triazolico e acido carbossilico triazolico sono escreti per via renale
Lithuanian[lt]
Tiek ribavirinas, tiek jo triazolo karboksamidas ir triazolo karboksilinės rūgšties metabolitai taip pat išskiriami pro inkstus
Latvian[lv]
Gan ribavirīns, gan tā triazola karboksiamīds un triazola ogļskābes metabolīti arī izdalās caur nierēm
Maltese[mt]
Kemm ribavirin u l-metaboliti tiegħu triazole carboxamide u triazole carboxylic acid jiġu eliminati permezz tal-kliewi
Polish[pl]
Zarówno rybawiryna, jak i jej metabolity pochodne karboksyamidu triazolu i triazolowego kwasu karboksylowego są wydalane przez nerki
Portuguese[pt]
Tanto a ribavirina como os seus metabolitos triazole carboxamida e ácido carboxitriazólico são também excretados por via renal
Romanian[ro]
Ribavirina, cât şi metaboliţii săi triazol carboxamid şi triazol acid carboxilic, sunt excretaţi, de asemenea, renal
Slovak[sk]
Ribavirín aj jeho metabolity, triazolový karboxamid a kyselina triazolkarboxylová, sa vylučujú obličkami
Slovenian[sl]
Tako ribavirin kot njegovi triazolski karboksamidni in triazolski karboksikislinski presnovki se izločajo tudi prek ledvic
Swedish[sv]
Både ribavirin och dess triazolkarboxamid-och triazolkarboxylsyrametaboliter utsöndras även renalt