Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
After a decision has been made to use a nuclear power source, an inter-agency commission is established to verify nuclear power source safety. The commission consists of representatives of various Ministries (Ministry of Health, Ministry for Atomic Energy, Ministry of Defence and Ministry of Civil Defence, Emergencies and Disaster Management and various agencies (such as the Russian Aviation and Space Agency and the Academy of Sciences), the nuclear power source developer and manufacturer, the control bodies (the State Environmental Protection Agency, the state sanitary supervision agencies and the State Nuclear and Radioactive Safety Supervision Inspection), as well as the participation of third-party experts
Spanish[es]
Una vez que se ha tomado la decisión de utilizar una fuente de energía nuclear, se crea una comisión interinstitucional para verificar la seguridad de las fuentes de energía nuclear que se compone de representantes de diversos Ministerios (Sanidad, Energía Atómica, Defensa, Protección Civil, Gestión de Emergencias y Desastres) y de diversos organismos (como la Agencia Aeroespacial Rusa y la Academia de Ciencias de Rusia), el proyectista y el fabricante de la fuente de energía nuclear, los organismos de control (el Organismo Estatal de Protección del Medio Ambiente, los organismos estatales de supervisión sanitaria y el Servicio de Inspección de la Dirección Estatal de Supervisión de la Seguridad Nuclear y Radiológica), así como de otros expertos
Russian[ru]
После принятия решения об использовании ядерного источника энергии для проверки безопасности ядерных источников энергии создается межведомственная комиссия, в которую входят представители различных министерств (Министерства здравоохранения, Министерства по атомной энергии, Министерства обороны и Министерства по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий) и различных ведомств (таких, как Российское авиационно-космическое агентство и Академия наук), разработчика и изготовителя ядерного источника энергии, контролирующих органов (Федеральная служба по мониторингу окружающей среды, государственных санитарных инспекций и Федерального надзора по ядерной и радиационной безопасности), а также эксперты третьих сторон