Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ander plasmaproteïene word in die mediese veld gebruik, maar die bogenoemde lig toe hoe ’n primêre bloedkomponent (plasma) verwerk kan word om fraksies te verkry.
Arabic[ar]
وتُستعمل طبيا ايضا پروتينات اخرى موجودة في الپلازما، لكنَّ ما ورد آنفا يُظهر كيف يمكن ان تُجرى معالجة لمكوِّن رئيسي للدم (الپلازما) لاستخلاص اجزاء منه.
Central Bikol[bcl]
An ibang protina kan plasma ginagamit sa medisina, alagad an nasambitan sa enotan nagpapaheling kun paano puedeng iproseso an sarong pangenot na elemento kan dugo (plasma) tanganing kuanon an mga fraction kaiyan.
Bemba[bem]
Amaprotini ya plasma yambi yabomfiwa nge miti, lelo icilangililo cilandilwepo pa muulu cilelangilila ifyo cimo pali ifi ifikalamba ifyapanga umulopa (plasma) cingabombelwapo ku kufumyamo fimo.
Bulgarian[bg]
И други протеини, намиращи се в кръвната плазма, биват използвани в медицината, но посочените по–горе примери показват как един от основните компоненти на кръвта (кръвната плазма) може да бъде обработен, за да бъдат получени негови съставки.
Bislama[bi]
I gat sam narafala protin bakegen we oli stap long blad plasma mo we oli yusum long meresin, be wan we yumi tokbaot antap i soemaot olsem wanem man i save seraotem wan stamba haf blong blad (olsem plasma) blong tekemaot sam narafala smosmol haf bakegen.
Bangla[bn]
অন্যান্য রক্তরস প্রোটিন চিকিৎসার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় কিন্তু ওপরে উল্লেখিত বিষয়গুলো দেখায় যে, রক্তের একটা মূল উপাদানকে (রক্তরস) কীভাবে ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র অংশে প্রক্রিয়াকরণ করা যেতে পারে।
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga protina sa plasma gigamit ingong tambal, apan ang gihisgotan sa ibabaw nag-ilustrar kon sa unsang paagi ang pangunang sangkap sa dugo (plasma) mahimong prosesohon aron makuha ang mga tipik.
Czech[cs]
V medicíně se používají i jiné plazmatické bílkoviny, ale z dříve uvedených případů je patrné, že i základní složka krve (plazma) může být zpracována tak, aby se z ní získaly jednotlivé frakce.
Danish[da]
Også andre plasmaproteiner benyttes, men de ovennævnte eksempler belyser hvordan man af en af blodets hovedkomponenter (plasma) kan udvinde derivater.
German[de]
Auch andere Plasmaproteine finden eine medizinische Verwendung, aber die oben erwähnten veranschaulichen bereits ausreichend, wie ein Hauptbestandteil des Blutes (das Plasma) verarbeitet werden kann, um daraus Fraktionen zu gewinnen.
Ewe[ee]
Wogate ŋu zãa ʋutsi me nunyiame bubuwo le atikewɔwɔ me, gake esiwo míeyɔ va yi la fia alesi woate ŋu atrɔ asi le ʋumenu vevi ɖeka (ʋutsi) ŋu agaɖe nu suesue bubuwo le emee.
Efik[efi]
Ẹsida mme n̄kpọ eken ẹmi ẹn̄wamde n̄kọri oro ẹsion̄ode ke mmọn̄ iyịp ẹnam n̄kpọ nte ibọkusọbọ, edi enye emi ẹtịn̄de ẹban̄a ke enyọn̄ emi owụt nte ẹkemede ndidụhọde akpan ikpehe iyịp kiet (mmọn̄ iyịp) man ẹsion̄o mbak iyịp.
Greek[el]
Στην ιατρική χρησιμοποιούνται και άλλες πρωτεΐνες του πλάσματος, αλλά τα προαναφερόμενα δείχνουν πώς μπορεί ένα κύριο συστατικό του αίματος (το πλάσμα) να υποβληθεί σε επεξεργασία για να παραχθούν κλάσματα.
English[en]
Other plasma proteins are used medically, but the above mentioned illustrate how a primary blood component (plasma) may be processed to obtain fractions.
Spanish[es]
Hay otras proteínas del plasma a las que se dan usos médicos, pero las que se han mencionado sirven para ilustrar cómo un componente sanguíneo principal (el plasma) puede procesarse para obtener fracciones.
Estonian[et]
Meditsiiniliselt kasutatakse teisigi plasmaproteiine, ent eelmainitu on näide selle kohta, kuidas võidakse töödelda üht vere põhikomponenti (plasmat), et saada fraktsioone.
Persian[fa]
آنچه در بالا ذکر شد نشان میدهد که چگونه اجزای یکی از مشتقات خون ( در اینجا پلاسما ) در پزشکی استفاده میشود.
Finnish[fi]
Lääketiede käyttää muitakin plasman proteiineja, mutta edellä mainittu havainnollistaa, miten veren peruskomponentista (plasmasta) saadaan vielä pienempiä aineosia.
Fijian[fj]
E levu tale na protein mai na plasma e dau vakayagataki ena veiqaravi vakavuniwai, ia na kena eda sa vakamacalataka mai e vakaraitaka na kena rawa ni wasei e dua vei ira na iwasewase lelevu ni dra (plasma) ina levu tale na iwasewase lalai.
Ga[gaa]
Akɛ plasma lɛ mli wala yibii lɛ ekomɛi feɔ tsofa, shi nibii ni atsĩ tã kɛtsɔ hiɛ lɛ tsɔɔ wɔ bɔ ni anyɛɔ ajaraa lá lɛ mli fã ko ni he hiaa waa (ni ji plasma) lɛ mli ni anáa fãi srɔtoi kɛjɛɔ mli.
Gilbertese[gil]
Iai riki plasma protein tabeua ake a kabonganaki irouia taokita, ma katoto aika taekinaki i eta, a tii kaotia bwa a kanga ni manga kaokoroaki riki mwakoro-n-raraa (n aron te plasma), nakon mwakorokoro-n-raraa aika mwaiti.
Gun[guw]
Osin agbasamẹ tọn devo lẹ taidi plasma nọ yin yiyizan to amasinzọnwiwa liho, ṣigba dehe yin nùdego to aga lọ basi dohia lehe nugonu titengbe ohùn tọn de (plasma) sọgan yin azọ́nwadeji nado mọ adà flinflin devo lẹ do tọn hia.
Hebrew[he]
גם חלבוני פלסמה אחרים יכולים לשמש לצרכים רפואיים. הדוגמאות שלעיל ממחישות שניתן לעבד מרכיב דם עיקרי (פלסמה) ולבודד את מרכיביו הזעירים.
Hindi[hi]
प्लाज़मा में और भी ऐसी कई प्रोटीन हैं जिनका इस्तेमाल अलग-अलग बीमारियों के इलाज के लिए किया जाता है। ऊपर दिए गए उदाहरणों से हमें पता चलता है कि खून के किसी एक मूल अवयव (प्लाज़मा) के अंशों को किस तरह अलग-अलग करके इस्तेमाल किया जा सकता है।
Hiligaynon[hil]
Ang iban nga mga protina sang plasma ginagamit sa medisina, apang ang ginsambit bag-o lang nagapakita kon paano ang panguna nga elemento sang dugo (plasma) mahimo maproseso agod matigayon ang mga bahin sang mga elemento.
Hiri Motu[ho]
Plasma ena protein ma haida be muramura haida ai idia gaukaralaia, to unai ataiai ai gwauraia haheitalai ese ia hahedinaraia rara ena kahana badana ta (plasma) ena kahana maragidia idia hapararaia diba.
Croatian[hr]
U medicini se koriste i drugi proteini plazme, ali gore spomenuto pokazuje da se jedna od glavnih krvnih komponenti (plazma) može obraditi kako bi se dobile frakcije.
Hungarian[hu]
Más plazmafehérjéket is felhasználnak az orvoslásban, de az itt említettek szemléltetik, hogy miként dolgozzák fel az egyik elsődleges véralkotó elemet (a plazmát), hogy frakciókat nyerjenek ki belőle.
Indonesian[id]
Protein plasma lainnya digunakan secara medis, namun kasus di atas menunjukkan bagaimana sebuah komponen utama darah (plasma) dapat diproses untuk mendapatkan fraksi.
Igbo[ig]
A na-eji protein ndị ọzọ dị na plasma eme ihe n’ịgwọ ọrịa, ma nke a kpọtụrụ aha n’elu na-egosipụta otú a pụrụ isi wepụta ụmụ irighiri ihe ndị ọzọ site n’otu n’ime ihe ndị bụ́ isi mejupụtara ọbara (plasma).
Iloko[ilo]
Mausar met nga agas ti dadduma pay a protina ti plasma, ngem dagiti kadakdakamat iyilustrarda no kasano a ti maysa a kangrunaan a paset ti dara (plasma) ket mabalin a maproseso tapno mapaglalasin dagiti fraction.
Italian[it]
In campo medico vengono usate anche altre proteine del plasma, ma quanto sopra illustra come si possono ricavare delle frazioni da un componente principale del sangue (in questo caso dal plasma).
Japanese[ja]
医療に用いられる血漿たんぱくはほかにもありますが,上記の例は,一つの主要な血液成分(血漿)を処理すれば何種類かの分画が得られるということを示しています。
Kannada[kn]
ಬೇರೆ ಕೆಲವೊಂದು ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ಸಸಾರಜನಕಗಳನ್ನು ವೈದ್ಯಕೀಯವಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸಲಾಗುತ್ತದಾದರೂ, ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ವಿಷಯಗಳು, ರಕ್ತದ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಘಟಕವನ್ನು (ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ) ಸಂಸ್ಕರಿಸಿ, ಅದರ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತದೆಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.
Korean[ko]
그 밖에도 치료 목적으로 사용되는 혈장 단백질들이 있지만, 위에서 언급한 예들은 어떻게 일차 혈액 성분(혈장)을 정제하여 분획을 얻어 낼 수 있는지를 잘 보여 줍니다.
Lingala[ln]
Minganga basalelaka mpe baproteini mosusu ya plasma, kasi mwa bandakisa oyo tolobeli awa na likoló ezali komonisa ndenge oyo bakoki kolongola biloko mosusu na kati ya plasma ya makila.
Lozi[loz]
Liprotini ze ñwi za plazima za itusiswanga mwa likalafo, kono ze se bulezwi li bonisa m’o kalulo ye tuna ya mali (yona plazima) i kona ku alulelwa.
Lithuanian[lt]
Ir kiti plazmos baltymai yra naudojami medicinoje, bet tuo, kas pasakyta anksčiau, norėta parodyti, kaip pagrindinis kraujo komponentas (plazma) gali būti suskaidytas į frakcijas.
Luba-Lulua[lua]
Mikuabu proteyine ya mu plasma batu buondapangana nayi, kadi bualu butukadi baleje ebu budi buleja mushindu udibu mua kupatula tuntu tutambe bukese ku tshimue tshia ku bintu binene (plasma) bidi bienza mashi.
Luvale[lue]
Kulya chikwavo chakukolesa mujimba chamumeya amumanyinga veji kuchizachisanga muvitumbo, oloze vyuma tunavuluka helu vinakulumbununa omu meya amumanyinga (plasma) vanahase kuwahandununa mutuvyuma twatuvulu.
Lushai[lus]
Thisena tuihnâng protein dangte chu damdawi atâna hman a ni a; mahse, a chunga kan târ lan khi chuan thisen pêng bulpui pakhat (thisena tuihnâng) chu them te tak tê têa ṭhen hran theih a nihzia a târ lang a ni.
Latvian[lv]
Medicīniskiem mērķiem lieto arī citas plazmas olbaltumvielas, bet jau minētie piemēri labi parāda, kā vienu no galvenajām asins sastāvdaļām (plazmu) var sadalīt sīkākās frakcijās.
Malagasy[mg]
Misy proteinina hafa avy amin’ny ranon-dra koa ampiasaina amin’ny fitsaboana, fa ireo voalaza eo ambony ireo dia mampiseho tsara ny fomba akana zavatra avy amin’ny taharo fototry ny ra (ranon-dra).
Macedonian[mk]
Други протеини од плазмата се користат медицински, но гореспоменатото илустрира како би можела да се преработи една примарна крвна состојка (плазмата) за да се добијат фракции.
Marathi[mr]
इतर प्लास्मा प्रथिनांचा वैद्यकीयरित्या उपयोग केला जातो, परंतु रक्ताच्या चार मुख्य घटकांपैकी असणाऱ्या एका घटकावर (प्लास्मा) प्रक्रिया करून त्यापासून वेगवेगळे अंश तयार केले जातात हे वरील उदाहरणांवरून दिसते.
Maltese[mt]
Hemm proteini oħrajn li jittieħdu mill- plażma u li għandhom użu mediku, imma dan li semmejna hawnhekk juri kif komponent primarju tad- demm (il-plażma) jistaʼ jiġi proċessat biex jittieħdu minnu xi frazzjonijiet.
Burmese[my]
ဆေးပညာအရ အခြားပလာစမာပရိုတင်းများကို အသုံးပြုတတ်ကြသော်လည်း အဓိကသွေးအစိတ်အပိုင်း (ပလာစမာ) ကိုပြုပြင်စီမံခြင်းဖြင့် ၎င်းမှ သွေးအပိုင်းအစငယ်များရရှိနိုင်ပုံကို အထက်ပါဥပမာက ဖော်ပြသည်။
Norwegian[nb]
Også andre plasmaproteiner blir brukt i medisinsk sammenheng, men det ovennevnte illustrerer hvordan man kan bearbeide en av blodets hovedbestanddeler (plasma) for å skille ut fraksjoner.
Nepali[ne]
अन्य प्लाज्मा प्रोटिनहरू औषधीको रूपमा सेवन गरिन्छ तर माथि उल्लिखित बुँदाले आधारभूत तत्त्वहरू (प्लाज्मा) प्रशोधन गरेर कसरी अरू तत्त्वहरू निकालिन्छ भनेर देखाउँछ।
Dutch[nl]
Er worden in de geneeskunde nog meer plasma-eiwitten gebruikt, maar de bovengenoemde illustreren hoe een primair bloedbestanddeel (plasma) bewerkt kan worden om fracties te verkrijgen.
Northern Sotho[nso]
Diprotheine tše dingwe tša plasma di dirišwa kalafong, eupša yeo go bolelwago ka yona ka mo godimo e bontšha kamoo karolo ya motheo ya madi (plasma) e ka fetošwago ka gona bakeng sa go hwetša dikarolwana.
Nyanja[ny]
Mapuloteni ena opezeka m’madzi a m’magazi amagwiritsidwa ntchito monga mankhwala, koma amene tangotchulawo akusonyeza mmene chigawo chimodzi chachikulu cha magazi (madzi a m’magazi) chingagaŵidwire kukhalanso tizigawo ting’onoting’ono.
Panjabi[pa]
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਡਾਕਟਰ ਪਲਾਜ਼ਮੇ ਦੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਟੀਨ ਵੀ ਵਰਤਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲਹੂ ਦੇ ਇਕ ਮੁੱਖ ਕਣ (ਪਲਾਜ਼ਮਾ) ਨੂੰ ਕਈ ਅੰਸ਼ਾਂ ਵਿਚ ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Uusaren ed medisina so arum a protinan plasma, balet ta say asalambit la so mangiyiilustra no panon a say manunan kabiangan na dala (plasma) et nayarin naproseso ta pian naala iray angkekelag a kabiangan, odino praksion.
Papiamento[pap]
Tin mas proteina di plasma cu dokternan ta usa, pero loke a ser mencioná ariba ta pa mustra con ta procesá un componente principal di sanger (plasma) pa obtené otro fraccion.
Pijin[pis]
Olketa iusim olketa nara protein from plasma olsem medicine, bat olketa example antap showimaot hao olketa savve kasem olketa barava smol part (fraction) from wanfala bilong fofala main part bilong blood (olsem plasma).
Polish[pl]
W medycynie używa się jeszcze innych białek osocza, ale nawet powyższe informacje pozwalają się zorientować, jak ten podstawowy składnik krwi można rozdzielić na poszczególne frakcje.
Portuguese[pt]
Outras proteínas do plasma são usadas de maneira medicinal, mas as mencionadas acima ilustram como um componente primário do sangue (plasma) pode ser processado para obter frações.
Romanian[ro]
Există şi alte proteine plasmatice folosite în medicină, dar exemplul de mai sus ilustrează modul în care un component sanguin primar (plasma) poate fi supus la anumite procese în urma cărora se obţin fracţiuni ale sale.
Kinyarwanda[rw]
Hari izindi poroteyine zo mu mushongi w’amaraso zikoreshwa mu rwego rw’ubuvuzi, ariko izo zivuzwe haruguru zigaragaza ukuntu igice kimwe cy’ibanze kigize amaraso (umushongi w’amaraso) bashobora kugira ibintu bagikoraho kugira ngo babone utundi duce duto tukigize.
Sango[sg]
A yeke sala nga kusala na ambeni protéine ti plasma na yâ kaïngo kobela, me ye so a sala tënë ni na nduzu ge afa tongana nyen a lingbi ti kangbi yâ ti mbeni kozo kota mbage ti mênë (plasma) ti wara akete mbage ni.
Sinhala[si]
ප්ලාස්මාවේ අඩංගු වෙනත් ප්රෝටීන්ද ප්රතිකාර සඳහා භාවිත කරනු ලබනවා. අතුරු කොටස් ලබාගැනීම සඳහා රුධිරයෙහි අඩංගු ප්රධාන කොටසක් (ප්ලාස්මාව) සකස් කළ හැකි ආකාරය ඉහත සඳහන් කළ දේවලින් පැහැදිලි වෙයි.
Slovak[sk]
V medicíne sa využívajú aj iné plazmatické bielkoviny, ale tie, ktoré sme tu uviedli, ilustrujú, ako možno z jednej z hlavných zložiek krvi (z plazmy) získať ďalšie frakcie.
Slovenian[sl]
V zdravstvu uporabljajo še druge plazemske beljakovine, toda kar je tu omenjeno, kaže, kako lahko osnovno krvno sestavino (plazmo) obdelajo, da pridobijo frakcije.
Samoan[sm]
O isi polotini o le vaega faasuavaia o le toto ua faaaogāina faafomaʻi, ae o le faiga lea o loo taʻua i luga ua faataʻitaʻia mai ai le auala e ono maua ai vaega ninii mai se vaega autū (o le vaega faasuavaia) o le toto.
Shona[sn]
Mamwe mapuroteni eplasma anoshandiswa mukurapa, asi zvataurwa pamusoro apa zvinoratidzira kuongororwa kungaitwa chinhu chikuru chinoumba ropa (plasma) kuti zvikamu zviduku zviwanikwe.
Albanian[sq]
Në mjekësi përdoren edhe proteina të tjera plazmatike, por ato të përmendura më sipër ilustrojnë se si një përbërës kryesor i gjakut (plazma) mund të përpunohet, që të merren fraksione të saj.
Serbian[sr]
U medicinske svrhe se koriste i druge belančevine plazme, ali gornji primer pokazuje kako se jedan od glavnih sastojaka krvi (plazma) može obraditi da bi se dobile njene frakcije.
Sranan Tongo[srn]
Datra e gebroiki tra sortu eiwit di de na ini plasma, ma den sani di kari na fesi e sori fa sma kan prati wán prenspari pisi fu a brudu (plasma) fu kisi moro pikinpikin pisi.
Southern Sotho[st]
Lihaha-’mele tse ling tsa lero la mali li sebelisetsoa ho phekola, empa taba e boletsoeng ka holimo e bontša kamoo motsoako o moholo oa mali (e leng lero la mali) o ka sebetsoang hore ho fumanoe likaroloana tsa oona.
Swedish[sv]
Det finns också andra plasmaproteiner som används medicinskt, men de ovan nämnda visar hur man ur en av blodets huvudkomponenter (plasma) kan få fram olika fraktioner.
Swahili[sw]
Protini nyingine za plazima hutumiwa kwa tiba, lakini zile ambazo zimetajwa zinaonyesha jinsi sehemu kuu ya damu (plazima) inavyoweza kutenganishwa ili kupata visehemu vyake.
Congo Swahili[swc]
Protini nyingine za plazima hutumiwa kwa tiba, lakini zile ambazo zimetajwa zinaonyesha jinsi sehemu kuu ya damu (plazima) inavyoweza kutenganishwa ili kupata visehemu vyake.
Tamil[ta]
ஆனால், இரத்தத்தின் முக்கிய பாகமாகிய பிளாஸ்மா எப்படி சிறுசிறு கூறுகளாக பிரித்து எடுக்கப்படுகிறது என்பதை மேலே குறிப்பிட்ட உதாரணம் விளக்குகிறது.
Telugu[te]
మరితర ప్లాస్మా మాంసకృత్తులు వైద్యపరంగా వాడబడుతున్నాయి, అయితే సూక్ష్మభాగాలను సేకరించడానికి రక్తంలోని ఒక ప్రధాన భాగాన్ని (ప్లాస్మాను) ఎలా విడగొడతారో పైన పేర్కొనబడిన విషయం ఉదహరిస్తోంది.
Thai[th]
โปรตีน พลาสมา บาง ตัว ถูก ใช้ ใน ทาง การ แพทย์ แต่ สิ่ง ที่ กล่าว ถึง ข้าง ต้น แสดง ให้ เห็น วิธี ที่ ส่วน ประกอบ หลัก ส่วน หนึ่ง ของ เลือด (พลาสมา) อาจ นํา มา ผ่าน กระบวนการ เพื่อ ได้ ส่วน ย่อย.
Tagalog[tl]
Ginagamit din sa medisina ang iba pang mga protina ng plasma, ngunit ang halimbawang binanggit sa itaas ay naglalarawan kung paanong ang isang pangunahing sangkap (plasma) ng dugo ay maaaring iproseso upang makakuha ng mas maliliit na bahagi.
Tswana[tn]
Diporoteine tse dingwe tsa polasema di dirisediwa go alafa, mme se se umakilweng fa godimo se bontsha ka fa karolo e kgolo ya madi (polasema) e ka aroganngwang ka gone go ntsha dikarolwana dingwe.
Tongan[to]
‘Oku ngāue‘aki fakafaito‘o ‘a e ngaahi polotini pelesimā kehe, ka ‘oku fakahaa‘i ‘e he me‘a ‘oku lave ki ai ‘i ‘olungá ‘a e anga hono ngaohi nai ‘o ha konga tefito ‘o e totó (pelesimā) ke ma‘u ‘a e fanga ki‘i konga īkí.
Tok Pisin[tpi]
Ol dokta i save yusim ol narapela protin bilong plasma, tasol stori yumi mekim nau inap helpim yumi long save olsem wanem ol inap rausim ol liklik hap samting long ol hap bilong blut na mekim wok long en.
Turkish[tr]
Diğer plazma proteinleri tedavi amacıyla kullanılıyor; fakat yukarıda sözü edilenler, kanın küçük kısımlarını elde etmek için, asıl bileşeninin (plazma) nasıl işlemden geçirilebileceğini örnekliyor.
Tsonga[ts]
Tiprotheyini tin’wana ta plasma ti tirhiseriwa ku tshungula, kambe leswi swi boxiweke laha henhla swi kombisa ndlela leyi xiaki lexikulu xa ngati (plasma) xi nga pandziwaka ha yona xi va swiphemuphemu.
Tuvalu[tvl]
E mafai foki o fakaaogā a nisi proteins mai te sua o te toto i nisi togafiti fakatokita, kae e fakaasi atu fua i konei a te auala e mafai ei o vaevae aka se vaega lasi e tasi o te toto (te sua) ki vaega likiliki tai fo‵liki ifo.
Twi[tw]
Wɔde mogya mu nsu mu ahoɔdennuru foforo di dwuma wɔ nnuruyɛ mu, nanso nea yɛaka ho asɛm wɔ atifi hɔ no kyerɛ sɛnea wobetumi ayɛ mogya mu ade titiriw (mogya mu nsu) ho adwuma ayiyi mu nneɛma akyekyɛ mu anya afã horow.
Tahitian[ty]
E faaohipahia te tahi atu â mau poroteina o te pape toto no te rapaau, te faaite ra râ na hi‘oraa i faahitihia a‘enei e nafea e haahia ’i i nia i te hoê tuhaa rahi o te toto (te pape toto) ia roaa mai te mau tuhaa nainai a‘e.
Urdu[ur]
دیگر پلازمہ پروٹینز ادویات کے طور پر استعمال ہوتی ہیں مگر مذکورہبالا مثال سے ظاہر ہوتا ہے کہ خون کے ایک بنیادی حصے (پلازمہ) کو اجزا میں کیسے تقسیم کِیا جا سکتا ہے۔
Venda[ve]
Dziṅwe phurotheini dza plasma dzi shumiswa u alafha, fhedzi zwo bulwaho afho nṱha zwi sumbedza nḓila ine tshivhumbi tshihulwane tsha malofha (plasma) tsha nga ṱuḓwa ngayo u itela uri hu waniwe zwiṅwe zwipiḓa.
Vietnamese[vi]
Những protein khác của huyết tương được dùng để chữa bệnh, nhưng những thứ nói trên cho thấy một thành phần chính của máu (huyết tương) có thể được xử lý như thế nào để lấy ra những phần chiết.
Waray (Philippines)[war]
Ginagamit ha mediko an iba nga mga protina ha plasma, kondi an gin-unabi ha igbaw nagpapakita kon paonan-o an importante nga mga sangkap han dugo (plasma) mahimo iproseso basi makakuha hin gudtiay nga mga bahin.
Wallisian[wls]
ʼE toe fakaʼaogaʼi e te ʼu tōketā mo te tahi ʼu protéines ʼo te plasma, kae ko te meʼa ʼaē neʼe tou talanoa kiai ʼi ʼoluga, ʼe ina fakahā mai peʼe lava vaheʼi kehe feafeaʼi te koga tāfito ʼo te toto (te plasma) moʼo maʼu ai hona ʼu kiʼi koga.
Xhosa[xh]
Nezinye iiproteni zeplasma ziyasetyenziswa kwezonyango, kodwa ezi zikhankanywe ngasentla zibonisa indlela incindi ephambili yegazi (iplasma) enokwahlulahlulwa ngayo ukuze kufunyanwe ezinye iincindi.
Yoruba[yo]
Wọ́n tún máa ń lo àwọn protein omi inú ẹ̀jẹ̀ mìíràn fún ìṣègùn, àmọ́ ohun tí a sọ lókè yìí ń ṣàpèjúwe bí àwọn èròjà tó pilẹ̀ ẹ̀jẹ̀ (omi inú ẹ̀jẹ̀) ṣe lè di ohun tí a tú palẹ̀ láti mú àwọn èròjà kéékèèké jáde látinú wọn.
Chinese[zh]
其他血浆蛋白也具有医药用途。 上述这些资料旨在说明,血液的一种主要成分(血浆)可以经过处理而分离出不同的微量成分来。
Zulu[zu]
Akhona namanye amaprotheni oketshezi olungenambala olusegazini asetshenziswayo kwezokwelapha, kodwa lokhu okushiwo ngenhla kubonisa indlela isakhi esiyinhloko segazi (uketshezi olungenambala olusegazini) esingahlungwa ngayo ukuze kutholakale izingxenyana zaso.