Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Dveře, klapky, zásuvky pro vnitří prostory vozidla opatřené tlumiči nárazů, zejména popelníky, zásuvky a klapky pro popelníky a dveře, klapky a zásuvky pro přihrádky na rukavice opatřené tlumiči nárazů
Danish[da]
Låger, klapper og skuffer med støddæmpere til kabinen i et motorkøretøj, særlig askebægre samt skuffer og klapper hertil og låger, klapper og skuffer til handskerum med støddæmpere
German[de]
Mit Stoßdämpfern versehene Türen, Klappen, Schubladen für den Innenraum eines Kraftfahrzeugs, insbesondere mit Stoßdämpfern versehene Aschenbecher, -schubladen und -klappen und Handschuhfachtüren, -klappen, -schubladen
Greek[el]
Θύρες, κλαπέτα, συρτάρια εξοπλισμένα με αποσβεστήρες κρούσεων, για εσωτερικούς χώρους μηχανοκίνητων οχημάτων, ειδικότερα σταχτοδοχεία, συρτάρια και κλαπέτα και θύρες, κλαπέτα, συρτάρια για ντουλαπάκια συνοδηγού εξοπλισμένα με αποσβεστήρες κρούσεων
English[en]
Doors, flaps and drawers fitted with shock absorbers for motor vehicle interiors, in particular ashtrays, ashtray drawers and ashtray flaps and glove compartment doors, flaps and drawers fitted with shock absorbers
Spanish[es]
Puertas, tapaderas y cajones provistos de amortiguadores para interiores de automóviles, en particular ceniceros, cajones, tapaderas y guanteras provistos de amortiguadores
Estonian[et]
Amortisaatoritega uksed, klapid, sahtlid mootorsõidukite siseruumides, eelkõige amortisaatoritega varustatud tuhatoosid, -sahtlid ja -klapid ning kindalaeka uksed, klapid ja sahtlid
Finnish[fi]
Iskunvaimentimilla varustetut ovet, luukut, laatikot moottoriajoneuvojen sisällä, erityisesti iskunvaimentimilla varustetut tuhkakupit, tuhkalaatikot ja -luukut ja käsinelokeroiden ovet, luukut, laatikot
French[fr]
Portes, clapets, tiroirs dotés d'amortisseurs pour l' habitacle d'une automobile, en particulier cendriers, tiroirs et clapets pour cendriers et portes, clapets et tiroirs de boîtes à gants dotés d'amortisseurs
Hungarian[hu]
Lengéscsillapítóval ellátott ajtók, csappantyúk, gépjárművek belső tereinek fiókjai, különösen lengéscsillapítóval ellátott hamutartók, -fiókok, és -csappantyúk és kesztyűtartó ajtók, csappantyúk, fiókok
Italian[it]
Porte, sportelli, cassetti per gli interni d'autoveicoli munite d'ammortizzatori, in particolare contenitori, cassetti e sportelli posacenere nonché vani, sportelli e cassetti portaoggetti, tutti muniti d'ammortizzatori
Lithuanian[lt]
Durys, atlenkiami užvožai, transporto priemonės salono stalčiai su amortizatoriais, ypač peleninės, stalčiai ir vožtuvai su amortizatoriais, ir daiktadėžių durelės, atlenkiami užvožai, stalčiai
Latvian[lv]
Ar amortizatoriem aprīkotas durvis, vāki, atvilknes izmantošanai automašīnu salonā, it īpaši ar amortizatoriem aprīkoti pelnu trauki, pelnu trauku atviknes un vāki un cimdu nodalījumu durtiņas, vāki, atvilknes
Maltese[mt]
Bibien, għotjien, kxaxen mgħammra b'tagħmir kontra d-daqqiet għal ġewwa ta' vetturi, speċjalment axtrejs, kxaxen u għotjien u bibien, kumpartimenti, għotjien, kxaxen għall-ingwanti mgħammra b'tagħmir kontra d-daqqiet
Dutch[nl]
Met schokdempers uitgeruste deuren, kleppen, schuifladen voor het interieur van een motorvoertuig, met name met schokdempers uitgeruste asbakken, asbakschuifladen en -kleppen en deurtjes, kleppen en schuifladen van dashboardkastjes
Polish[pl]
Opatrzone amortyzatorami drzwi, klapy, szyflady do wnętrza samochodu, zwłaszcza opatrzone amortyzatorami popielniczki, szufladki i klapy popielniczek oraz schowki, klapy i szufladki na rękawiczki
Portuguese[pt]
Portas, tampas, gavetas providas de amortecedores para o interior de veículos automóveis, em especial cinzeiros, gavetas e tampas de cinzeiros e portas, tampas e gavetas de porta-luvas providos de amortecedores
Slovak[sk]
Dvere s tlmičmi nárazov, klapky, zásuvky do vnútorného priestoru motorového vozidla, predovšetkým popolníky, zásuvky a klapky a priečinky na rukavice, klapky, zásuvky s tlmičmi nárazov
Slovenian[sl]
Z amortizerji opremljena vrata, lopute, predali za notranje prostore motornega vozila, zlasti z blažilniki opremljen pepelnik, predali in lopute ter vrata, lopute, predali za rokavice
Swedish[sv]
Med stötdämpare försedda dörrar, klaffar, utdragslådor för kupén i ett motorfordon, speciellt med stötdämpare försedda askkoppar, utdragslådor och -klaffar och handskfackdörrar, -klaffar, utdragslådor