Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعينى أعيد صياغة ذلك مرة أخرى
Czech[cs]
Lépe řečeno
German[de]
Oh, lass mich es anders formulieren.
Greek[el]
Μάλλον για να διορθώσω...
English[en]
Oh, let me rephrase that.
Spanish[es]
Permíteme decirlo de otro modo.
Hebrew[he]
תרשי לי לנסח מחדש.
Croatian[hr]
Da preformuliram.
Indonesian[id]
Oh, biar ku ganti kalimatnya
Dutch[nl]
Oh, laat me dat anders zeggen.
Portuguese[pt]
Espera, uma pequena correcção.
Romanian[ro]
Sã reformulez asta.
Russian[ru]
Хорошо, я перефразирую.
Slovenian[sl]
Če se drugače izrazim...
Serbian[sr]
Da preformuliram.
Swedish[sv]
Låt mig formulera om det.
Thai[th]
โอ๊ะ ขอพูดใหม่นะ
Turkish[tr]
Dur başka bir şekilde söyleyeyim.
Vietnamese[vi]
À, cho tôi trình bày lại nhé.