Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غدا عندما نذهب للشاطىء سأريك
Bosnian[bs]
Sutra kada siđemo do plaže, pokazaću ti ga.
Czech[cs]
Až zítra půjdeme na pláž, ukážu ti ho.
Danish[da]
I morgen ser du det på stranden.
German[de]
Morgen am Strand zeig ich ihn dir.
Greek[el]
Αύριο, καθώς θα κατεβαίνουμε προς την παραλία θα στο δείξω.
English[en]
Tomorrow when go to the beach, I will show you.
Spanish[es]
Mañana cuando bajemos a la playa te lo enseño.
Estonian[et]
Ma näitan sulle seda homme.
French[fr]
Je te montrerai demain.
Croatian[hr]
Sutra kada siđemo do plaže, pokazaću ti ga.
Hungarian[hu]
Holnap megmutatom neked.
Indonesian[id]
Ibu akan menunjukkanmu besok saat kita pergi ke pantai.
Italian[it]
Te lo mostrerò domani, quando andremo alla spiaggia.
Lithuanian[lt]
Rytoj, kai eisim į paplūdimį, aš tau parodysiu.
Malay[ms]
Saya akan tunjuk kepadamu esok.
Norwegian[nb]
Jeg skal vise deg det i morgen.
Dutch[nl]
Ik zal het je morgen laten zien.
Polish[pl]
Pokażę ci ją jutro.
Portuguese[pt]
Amanhã quando formos à praia eu mostro-to.
Romanian[ro]
Mâine, când mergem pe plajă, o să ţi-l arăt.
Russian[ru]
Завтра пойдем к морю, я покажу.
Slovenian[sl]
Ti ga bom jutri pokazala.
Serbian[sr]
Sutra kada siđemo do plaže, pokazaću ti ga.
Swedish[sv]
Jag visar dig den imorgon.
Thai[th]
แม่จะพาไปดูพรุ่งนี้ ตอนไปที่ชายหาด
Turkish[tr]
Yarın sahile indiğimizde sana gösteririm.