Besonderhede van voorbeeld: 5460689036996393937

Arabic

كَانَ عِنْدي فرصةُ بعد الفرصةِ لإخْبارها كيف أنا أَشْعرُ ، وأنا دائماً صَمتُّ.

Greek

Είχα πολλές ευκαιρίες να της πω πως νοιώθω και πάντα σώπαινα.

English

I had chance after chance to tell her how I feel, and I always kept my mouth shut.

Spanish

Tuve oportunidad tras oportunidad par decirle lo que siento, y siempre mantuve mi boca cerrada.

Finnish

Minulla oli monta tilaisuutta kertoa tunteistani ja pidin aina suuni kiinni.

Hungarian

Annyi sok lehetőségem lett volna elmondani neki, hogy érzek iránta, és mindig csukva tartottam a számat.

Portuguese

Eu tive chance após chance de dizer a ela o que sinto, e sempre mantive minha boca fechada.

Russian

У меня была сотня возможностей признаться ей в своих чувствах но я всегда держал язык за зубами.

Serbian

Imao sam šansu za šansom da joj kažem šta osećam, i uvek sam ćutao.

Turkish

Ona hislerimi söylemek için elime kaç fırsat geçti ama sustum.