Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك أن تخوض حربًا.
Bulgarian[bg]
Не можеш да започнеш война.
Czech[cs]
Do války jít nemůžete.
Danish[da]
Du kan ikke indlede en krig.
German[de]
Du kannst doch keinen Krieg führen.
Greek[el]
Δεν μπορείς να πας σε πόλεμο.
English[en]
You cannot go to war.
Spanish[es]
Tú no tienes que ir a la guerra.
Estonian[et]
Sa ei saa ju sõtta minna!
Persian[fa]
تو نمي توني جنگ به پا کني.
Finnish[fi]
Et voi ryhtyä sotaan.
French[fr]
Vous ne avez pas à aller à la guerre.
Hebrew[he]
אתה, לא יכול לפתוח מלחמה.
Croatian[hr]
Ne možete poći u rat.
Hungarian[hu]
Nem keveredhetsz háborúba.
Indonesian[id]
Kau tak dapat memulai perang.
Italian[it]
Non puoi scendere in guerra.
Japanese[ja]
あなた は 戦争 に 行 く こと は 出来 な い
Lithuanian[lt]
Dabar negalim pradėti karo.
Latvian[lv]
Tu nevari sākt karu.
Macedonian[mk]
Не мора да војувате.
Malay[ms]
Kau tahu, kita tak boleh pergi berperang.
Norwegian[nb]
Du kan ikke starte en krig.
Dutch[nl]
Je mag geen oorlog voeren.
Polish[pl]
Nie możesz toczyć wojny.
Portuguese[pt]
Você não pode entrar em uma guerra.
Romanian[ro]
Nu poţi merge la război.
Slovak[sk]
Nemôžte viesť vojnu.
Slovenian[sl]
Ne moreš začeti vojne.
Albanian[sq]
Ti nuk mund të fillosh një luftë.
Serbian[sr]
Ne smeš da povedeš rat.
Swedish[sv]
Du kan inte gå i krig.
Thai[th]
คุณจะได้ไม่ต้องไปทําสงคราม
Turkish[tr]
Öylece savaşa giremezsin.
Ukrainian[uk]
Ви не можете почати війну.
Vietnamese[vi]
Ngài không thể đi tới chiến tranh.