Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أيضاً، حتى باستخدام (كريسبر)، ليس من السهل هندسة سمة مدمرة حقاً.
Bulgarian[bg]
Също, дори с CRISPR, не е така лесно да се създаде истински пагубна черта.
Greek[el]
Επίσης, ακόμα και το CRISPR, δεν είναι εύκολο να δώσει ένα καταστροφικό γνώρισμα.
English[en]
Also, even with CRISPR, it's not that easy to engineer a truly devastating trait.
Spanish[es]
También, aún con CRISPR, no es tan fácil crear un rasgo verdaderamente devastador.
Persian[fa]
همچنین، حتی با CRISPR، مهندسی یه صفت ویرانگر اونقدر هم ساده نیست.
French[fr]
Puis, même avec CRISPR, ce n'est pas aisé de fabriquer un trait dévastateur.
Hebrew[he]
בנוסף, אפילו עם "קריספר", לא כה קל להנדס תכונה הרסנית באמת.
Indonesian[id]
Lagi pun, meski dengan CRISPR, tidak mudah membuat sifat yang benar-benar cacat.
Italian[it]
E anche usando un CRISPR, non è facile costruire un tratto devastante.
Japanese[ja]
また CRISPRを使おうと 本当に壊滅的な 形質を作り出すのは たやすくありません
Georgian[ka]
CRISPR-ის მეშვეობითაც კი არ არის ადვილი დამანგრეველი ცვლილების შექმნა.
Latvian[lv]
Tāpat pat ar <i>CRISPR</i> konstruēt patiesi iznīcinošu iezīmi nav tik viegli.
Dutch[nl]
Ook is het zelfs met CRISPR niet makkelijk om iets desastreus te maken.
Portuguese[pt]
Mesmo com o CRISPR, não é fácil criar uma característica devastadora.
Romanian[ro]
Chiar cu CRISPR, nu e chiar așa de ușor să creezi o trăsătură devastatoare.
Slovak[sk]
Okrem toho ani s CRISPR nie je jednoduché vytvoriť skutočne zničujúcu modifikáciu.
Serbian[sr]
Takođe, čak ni uz CRISPR nije tako lako proizvesti istinski razornu osobinu.
Swedish[sv]
Även med CRISPR, är det inte lätt att konstruera en riktigt förödande egenskap.
Swahili[sw]
Pia hata kwa CRISPR, sio rahisi kutengeneza kibainishi kiharibifu.
Thai[th]
นอกจากนั้น แม้จะมี CRISPR มันก็ไม่ง่าย ที่จะวิศวกรรมลักษณะที่ทําลายล้าง
Vietnamese[vi]
Hơn nữa, kể cả với CRISPR, việc cấy ghép một đặc tính gây hại cũng không dễ dàng gì.