Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ًذلك الحيوان خرج مباشرةً أمام سيارتي
Bulgarian[bg]
Едно животно мина точно пред колата ми и...
Czech[cs]
To zvíře vběhlo přímo před moje auto a já..
Greek[el]
Λοιπόν, αυτό το ζώο απλά πετάχτηκε γρήγορα, ακριβώς μπροστά στο αμάξι μου και...
English[en]
Well, this animal just darted out, right out in front of my car and...
Spanish[es]
Bueno, este animal sólo salió como una flecha, justo en frente de mi coche y...
French[fr]
Un animal a foncé en plein sur ma voiture et...
Hebrew[he]
ובכן, בעלי חיים זה פשוט זנקו החוצה, ממש בחזית של המכונית שלי ו... ובכן, נראה שפספסת אותו,
Hungarian[hu]
Valami állat átrohant közvetlen a kocsim előtt és...
Italian[it]
Beh, questo animale e'sbucato dal nulla proprio davanti alla mia auto e...
Dutch[nl]
Er liep ineens een dier voor m'n auto...
Polish[pl]
Ten zwierzak po prostu wypadł mi przed samochodem i...
Portuguese[pt]
Um animal saiu a correr mesmo a frente ao meu carro e...
Romanian[ro]
Mi-a apărut dintr-o dată un animal în faţa maşinii şi...
Russian[ru]
Эта зверюга выскочила прямо перед носом машины и...
Turkish[tr]
Hayvanın teki birden arabamın önüne atladı.