Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
KLM dále prohlašuje, že informace o pravidelných linkách nezměnily tržní podíl KLM, a že proto vynechání těchto informací bylo irelevantní
German[de]
KLM behauptet außerdem, dass die Angaben über die Linienflüge keinen Einfluss auf den Marktanteil des Unternehmens gehabt hätten und deren Nichterwähnung daher bedeutungslos sei
English[en]
KLM further claims that the information on scheduled flights did not change KLM's market share and that therefore the omission of that information was irrelevant
Spanish[es]
KLM alega además que la información sobre vuelos chárter no modificó su cuota de mercado y que por lo tanto la omisión de esa información era irrelevante
Estonian[et]
KLM väidab veel, et andmed regulaarlendude kohta ei muutnud KLM-i turuosa ning et sellepärast oli nende andmete esitamata jätmine väheoluline
Finnish[fi]
KLM väittää edelleen, että reittilentoja koskevat tiedot eivät muuttaneet sen markkinaosuutta, minkä vuoksi tietojen pois jättäminen oli merkityksetöntä
Hungarian[hu]
A KLM továbbá azt állítja, hogy a menetrend szerinti járatokkal kapcsolatos információ nem változtatta meg a KLM piaci részarányát, és ezért ennek az információnak az elhagyása nem releváns
Italian[it]
KLM sostiene inoltre che l'informazione sui voli di linea non modificava la quota di mercato di KLM e che quindi l'omissione di tale informazione era irrilevante
Latvian[lv]
KLM turklāt apgalvo, ka informācija par regulārajiem reisiem nemaina KLM tirgus daļu un tādēļ šīs informācijas nesniegšana nav nozīmīga
Dutch[nl]
KLM betoogt voorts dat de informatie over lijnvluchten geen invloed had op haar marktaandeel en dat het weglaten van deze informatie derhalve irrelevant was
Slovak[sk]
KLM ďalej tvrdí, že informácia o líniových letoch nezmenila trhový podiel KLM, a tak vynechanie tejto informácie nebolo relevantné
Slovenian[sl]
KLM trdi tudi, da podatki o rednih poletih niso spremenili tržnega deleža KLM in da je bilo dejstvo, da je bil ta podatek izpuščen, nepomembno
Swedish[sv]
KLM påstår vidare att uppgifterna om reguljärtrafiken inte ändrade KLM:s marknadsandel och att underlåtandet att ta med denna uppgift därför inte var relevant