Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има само свободна воля.
Bangla[bn]
আছে শুধু স্বাধীন ইচ্ছা ।
Bosnian[bs]
Postoji samo slobodna volja.
Czech[cs]
Existuje jen svobodná vůle.
German[de]
Es gibt nur den freien Willen.
Greek[el]
Μόνο ελεύθερη βούληση.
English[en]
There is only free will.
Spanish[es]
Sólo libre albedrío.
Estonian[et]
On ainult vaba tahe.
Finnish[fi]
On vain vapaa tahto.
French[fr]
Il n'y a que des esprits libres.
Hebrew[he]
ישנו רק רצון חופשי.
Croatian[hr]
Postoji samo slobodna volja
Hungarian[hu]
Csak szabad akarat van.
Indonesian[id]
Hanya ada kebebasan.
Italian[it]
C'è solo il libero arbitrio.
Lithuanian[lt]
Yra tik savivale.
Dutch[nl]
Alleen vrije wil.
Polish[pl]
Jest tylko wolna wola.
Portuguese[pt]
Há apenas livre-arbítrio.
Romanian[ro]
Nu este decât, de bună voie.
Russian[ru]
Это просто добрая воля.
Slovak[sk]
Existuje iba slobodná vôľa.
Slovenian[sl]
Obstaja le svobodna volja.
Serbian[sr]
Постоји само слободна воља
Swedish[sv]
Det finns bara den fria viljan.
Turkish[tr]
Sadece özgür irade var.
Vietnamese[vi]
Chỉ có ý chí tự do.