Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tilhængerne af en afgift på internationale valutatransaktioner hævder, at en sådan ville bidrage til stabile valutakurser ved at reducere arbitrage og spekulation.
German[de]
Die Befürworter einer Steuer auf internationale Devisengeschäfte argumentieren, eine solche Steuer würde zu Wechselkursstabilität beitragen, da sie Arbitrage und Spekulation verringere.
English[en]
Proponents of a tax on international currency transactions argue that it would contribute to exchange rate stability by reducing arbitrage and speculation.
Spanish[es]
Los defensores de este impuesto sobre transacciones con divisas sostienen que contribuiría a la estabilidad de los cambios, al reducir el arbitraje y la especulación.
Finnish[fi]
Valuutansiirtoveron kannattajat väittävät, että vero parantaisi osaltaan valuuttakurssivakautta, koska se vähentäisi arbitraasia ja spekulaatiota.
French[fr]
Les partisans d'une taxe sur les opérations de change internationales affirment qu'elle contribuerait à stabiliser les taux de change en réduisant l'arbitrage et la spéculation.
Italian[it]
I fautori di una tassa sulle transazioni valutarie internazionali affermano che contribuirebbe a stabilizzare i tassi di cambio riducendo l'arbitraggio e la speculazione.
Dutch[nl]
De voorstanders van een dergelijke belasting voeren aan dat zij zou bijdragen tot wisselkoersstabiliteit door vermindering van arbitrage en speculatie.
Swedish[sv]
De som förespråkar en skatt på internationella valutatransaktioner menar att det skulle öka växelkursstabiliteten genom att försämra möjligheterna till arbitrage och spekulation.