Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een van die mees omstrede behandelingsmetodes tans is die kwessie van medikasie.
Arabic[ar]
ان احد العلاجات الاكثر اثارة للجدل في الوقت الحاضر يتعلق بمسألة المعالجة بالأدوية.
Cebuano[ceb]
Sa pagkakaron, ang usa sa labing kontrobersiyal nga mga paagi sa pagtambal mao ang isyu sa paggamit ug medisina.
Czech[cs]
V současnosti je jedním z nejdiskutovanějších postupů otázka podávání léků.
Danish[da]
En af de mest kontroversielle behandlingsmetoder der anvendes for tiden er medicin.
German[de]
Eine der umstrittensten Behandlungen ist gegenwärtig der Einsatz von Medikamenten.
Greek[el]
Μια από τις πιο αμφιλεγόμενες θεραπείες, σήμερα, είναι το ζήτημα της χορήγησης φαρμάκων.
English[en]
One of the most controversial treatments, currently, is the issue of medication.
Spanish[es]
Una de las terapias actuales más controvertidas es la medicación.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä yksi kiistellyimmistä hoitomuodoista on kysymys lääkityksestä.
French[fr]
La prise de médicaments est l’un des traitements les plus controversés à l’heure actuelle.
Hebrew[he]
כיום, אחד הנושאים השנויים ביותר במחלוקת הוא הטיפול התרופתי.
Croatian[hr]
Jedan od trenutno najkontroverznijih tretmana jest pitanje lijekova.
Hungarian[hu]
Jelenleg az egyik legvitásabb kezelés a gyógyszerelés kérdése.
Indonesian[id]
Baru-baru ini, salah satu bentuk perawatan yang paling kontroversial adalah masalah pengobatan.
Iloko[ilo]
Maysa kadagiti mapagsusupiatan unay a panangtaming ita, isu ti isyu ti panangagas.
Icelandic[is]
Lyfjameðferð er ein umdeildasta meðferðin um þessar mundir.
Italian[it]
Una delle terapie attualmente più discusse è quella farmacologica.
Japanese[ja]
現在,特に論議を呼んでいる治療法の一つは,薬物療法の問題です。
Korean[ko]
심한 논란의 대상이 되고 있는 치료법 중 한 가지는 약물 치료이다.
Malayalam[ml]
ഇക്കാലത്ത്, ചികിത്സ സംബന്ധിച്ച ഏററവും വിവാദപരമായ പ്രശ്നങ്ങളിലൊന്നു മരുന്നിന്റെ ഉപയോഗം സംബന്ധിച്ചുള്ളതാണ്.
Norwegian[nb]
Et av de mest kontroversielle spørsmålene i denne forbindelse dreier seg nå om bruken av medikamenter.
Dutch[nl]
Een van de meest controversiële behandelingen op het moment is het gebruik van medicijnen.
Northern Sotho[nso]
E nngwe ya ditlhokomelo tšeo go ngangišanwago ka tšona gona bjale ke taba ya dihlare tša kalafo.
Nyanja[ny]
Imodzi ya njira zochiritsira zamkangano koposa ndiyo kupereka mankhwala.
Polish[pl]
Jedną z najbardziej kontrowersyjnych terapii stosowanych obecnie w takich wypadkach jest leczenie farmaceutykami.
Portuguese[pt]
Um dos tratamentos mais controversiais hoje envolve o uso de medicação.
Romanian[ro]
Unul dintre cele mai controversate tratamente din prezent este medicaţia.
Slovak[sk]
V súčasnosti je jedným z najspornejších spôsobov liečby otázka liekov.
Slovenian[sl]
Eno od najbolj spornih zdravljenj danes je zdravljenje z zdravili.
Shona[sn]
Kumwe kwokurapa kuri kunoitiranwa gakava, panguva ino, ndiyo nhau yokurapwa.
Serbian[sr]
Jedan od najkontroverznijih lečenja, trenutno, jeste pitanje medikamenata.
Southern Sotho[st]
E ’ngoe ea liphekolo tse tsosang khang ka ho fetisisa hona joale, ke ho sebelisa meriana.
Swedish[sv]
En av de behandlingsmetoder som varit mest omdebatterade på senare tid är bruket av psykofarmaka.
Swahili[sw]
Moja ya matibabu yenye kubishaniwa zaidi, sasa ni suala la kutumia dawa.
Tamil[ta]
தற்காலத்தில் மிகவும் சர்ச்சைக்குள்ளாயிருக்கும் சிகிச்சைகளில் ஒன்று மருந்தின் உபயோகம் சம்பந்தப்பட்ட பிரச்சினையாகும்.
Tagalog[tl]
Ang isa sa pinakakontrobersiyal na paggamot, sa kasalukuyan, ay ang isyu tungkol sa paggamot.
Tswana[tn]
Mekgwa e e farologaneng ya go rarabolola bothata jono e bosheng jaana go ganetsanwang thata ka yone ke ya melemo.
Turkish[tr]
Şu anda en çok tartışılan tedavi şekillerinden biri, ilaç konusudur.
Tsonga[ts]
Vutshunguri lebyi ku kaneriwaka ha byona sweswi, i ku tirhisa mirhi.
Tahitian[ty]
Hoê o te mau ravea rapaauraa mârô-rahi-hia i teie mahana, o te faaohiparaa ïa i te raau.
Xhosa[xh]
Sithetha nje, enye yezona ndlela zonyango kuphikiswanayo ngazo ngumbandela wamayeza.
Chinese[zh]
药物治疗是目前引起最大争议的疗法之一。
Zulu[zu]
Enye yezindlela zokwelapha ekhona eseyimpikiswano ukusetshenziswa kwemithi.