Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mašinsko, održavajte energiju i obustavite svu nepotrebnu potrošnju.
Czech[cs]
Strojovno, udržovat stálý výkon, odříznout všechny nepodstatné systémy.
German[de]
Energiefluss gleichmäßig halten. Unnötige Aufwendung unterbinden.
Greek[el]
Διατήρησε σταθερή ισχύ και κόψε τη μη απαραίτητη κατανάλωση.
English[en]
Engineering, hold power steady and cut off all unnecessary expenditures.
Spanish[es]
Mantengan la potencia y eviten el consumo de energía innecesario.
French[fr]
Maintenez la puissance et évitez les dépenses d'énergie inutiles.
Croatian[hr]
Strojarnica, nastojte isključiti sve nevažne sustave.
Hungarian[hu]
Tartsák az energiát, és zárjanak le minden felesleges egységet!
Dutch[nl]
Machinekamer, hou energie constant zonder onnodig verbruik.
Polish[pl]
Maszynownia, utrzymać moc na stałym poziomie i odciąć wszystkie niepotrzebne wydatki energii.
Portuguese[pt]
Engenharia, Manter a potência e cortar todos os gastos desnecessários.
Romanian[ro]
Sala motoarelor, menţine puterea constantă şi taie tot ce nu e necesar.
Russian[ru]
Инженерная, удерживайте уровень энергии и сократите ненужный расход.
Serbian[sr]
Mašinsko, održavajte energiju i obustavite svu nepotrebnu potrošnju.
Swedish[sv]
Håll kraften stabil och bryt all onödig förbrukning.
Turkish[tr]
Aynı kuvvette kalın, gereksiz enerji kullanımını kesin.