Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" Fancelli's study of vulcan " هو الآن في غرفة المكتب
Bulgarian[bg]
Етюдът на Вулкан от Фанчели вече е в светая светих.
Czech[cs]
Fancelliho " Study of vulcan " je teď v soukromé pracovně.
German[de]
Facellis Studie der Vulcano ist nun im innersten Heiligtum.
Greek[el]
Το άγαλμα του Ηφαίστου του Φατσέλι είναι ήδη στο εσωτερικό του άδυτου.
English[en]
Fancelli's study of vulcan is now in the inner sanctum.
Spanish[es]
El estudio de Fancelli de Vulcano esta ahora en la zona privada.
Finnish[fi]
Fancellin patsas on nyt konsulaatin sisäkammiossa.
Hebrew[he]
פסל הוולקן של פאנצ'לי נמצא עכשיו בחדר הפרטי.
Croatian[hr]
Fancellijeva studija vulkana je sada unutra.
Hungarian[hu]
Fancelli tanulmánya Vulcanus-ról bekerült a belső helyiségbe.
Italian[it]
Lo Studio di Vulcano di Facelli e'ora nella sala piu'interna.
Latvian[lv]
Fančelli vulkāna statuja tagad atrodas iekšējā telpā.
Polish[pl]
Rzeźba Fancelliego jest w wewnętrznych pomieszczeniach.
Portuguese[pt]
O estudo de Fancelli de " Vulcan " agora está no santuário.
Romanian[ro]
Studiul lui Fancelli este acum în cabinetul privat.
Russian[ru]
Работа Фанселли теперь во внутреннем кабинете.
Serbian[sr]
Fancellijeva " Statua di vulcano " je sada unutra.
Turkish[tr]
Fancelli'nin Volkan çalışması şu an içerideki özel odada.