Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Mo susu Jumpei nɛ e ye jeha 37 kɛ e yo Nao nɛ lɛ hu e ye jeha 35 ɔ a níhi a si kpami ɔ he nɛ o hyɛ.
Afrikaans[af]
Kyk byvoorbeeld na Joempei en sy vrou, Nao, wat albei in hulle middel-30’s is.
Amharic[am]
በ30ዎቹ ዕድሜ አጋማሽ ላይ የሚገኙትን የጁምፔንና የባለቤቱን የናኦን ተሞክሮ እንመልከት።
Basaa[bas]
Di yoñ hihéga hi Jumpei bo nwaa Nao, boba ba nloo 30 nwii.
Central Bikol[bcl]
Halimbawa kaiyan si Jumpei, na 37 anyos, asin an saiyang agom na si Nao, na 35 anyos.
Bemba[bem]
Natulande pali ba Jumpei abali ne myaka 37 na bena mwabo ba Nao abali ne myaka 35.
Bangla[bn]
উদাহরণ স্বরূপ, ভাই জুমপে ও তার স্ত্রী নায়োর কথা বিবেচনা করুন, যাদের দু-জনেরই বয়স ৩০-এর কোঠার মাঝের দিকে।
Bulu (Cameroon)[bum]
Bi tame kobô ajô Jumpei a bili mimbu 37, a minga wé Nao a bili mimbu 35.
Cebuano[ceb]
Apil nila si Jumpei, 37 anyos, ug ang iyang asawang si Nao, 35 anyos.
Chuvash[cv]
Акӑ 37 ҫулхи Дзюмпэй тата унӑн 35 ҫулхи Нао ятлӑ арӑмӗн тӗслӗхӗ.
Danish[da]
Tag for eksempel Jumpei og hans kone, Nao, der begge er midt i trediverne.
German[de]
So auch Jumpei und seine Frau Nao, beide Mitte 30.
East Damar[dmr]
Jumpei di ǀon hâ ǃgâsab hîna a 37 kurib xab tsî ǁîb taras Naos hîna a 35 kurixas tsîra xa ǂâi re.
Duala[dua]
K’eyembilan, Jumpei nu be̱n 37 mbu na munj’ao Nao nu be̱n 35 mbu.
Ewe[ee]
Bu Jumpei si xɔ ƒe 37, kple srɔ̃a, Nao, si xɔ ƒe 35 ŋu kpɔ.
English[en]
Take Jumpei and his wife, Nao, both in their mid-30’s.
Estonian[et]
Mõtle näiteks Jumpeile ja ta naisele Naole, kes on umbes 35-aastased.
Persian[fa]
برای مثال، نمونهٔ جومپِی و همسرش نائو را که حدود ۳۵ سال دارند در نظر بگیرید.
Fijian[fj]
Vakasamataki Jumpei kei watina o Nao, rau yabaki 30 vakacaca ruarua.
Fon[fon]
Jumpei ɖó xwè 37 bɔ asì tɔn Nao ɖó xwè 35.
French[fr]
Parlons de Jumpei et de sa femme, Nao, qui ont 37 et 35 ans.
Ga[gaa]
Jumpei, ni eye afii 37 lɛ, kɛ eŋa, Nao, ni eye afii 35 lɛ yɛ niiashikpamɔ ko ni tsɔɔ nakai.
Gilbertese[gil]
Iangoa Jumpei ae 37 ana ririki ma buuna ae Nei Nao ae 35 ana ririki.
Hebrew[he]
חשוב על ג’אמפֵי ואשתו נאו, שניהם באמצע שנות ה־30 לחייהם.
Hiligaynon[hil]
Binagbinaga ang eksperiensia ni Jumpei, nga 37 anyos, kag sang iya asawa nga si Nao, nga 35 anyos.
Hiri Motu[ho]
Hegeregere Jumpei ena mauri lagani be 37, bona ena adavana Nao ena mauri lagani be 35.
Croatian[hr]
Među njima su i Jumpei te njegova žena Nao, koji oboje imaju oko 35 godina.
Haitian[ht]
Ann pran egzanp Jumpei ak madanm li, Nao, yo toule de nan mitan trantèn yo.
Hungarian[hu]
Például ott van Dzsumpei és Nao, egy házaspár, akik a 30-as éveik közepén járnak.
Ibanag[ibg]
Angngariganna, i 37-anios nga si Jumpei anna i atawana nga si Nao, nga 35 anios.
Indonesian[id]
Misalnya, Jumpei dan istrinya, Nao, yang keduanya berumur 30-an.
Icelandic[is]
Tökum sem dæmi hjónin Jumpei og Nao.
Isoko[iso]
Ejọ rai họ Jumpei avọ aye riẹ, Nao, nọ a kpako te oware wọhọ ikpe 35 no.
Italian[it]
Questo è il caso di Jumpei e di sua moglie Nao, che hanno entrambi circa 35 anni.
Georgian[ka]
მათ შორის არის 30 წელს გადაცილებული წყვილი, ჯამპი და ნაო.
Kamba[kam]
Ngelekany’o ĩmwe nĩ ya mwana-a-asa wĩtawa Jumpei, na mũka Nao, ala me na myaka 30 na kĩndũ.
Kabiyè[kbp]
Ðɩkpaɣ Jumpei nɛ ɛ-halʋ Nao, mba paawɛnɩ ɛzɩ pɩnzɩ 35 mbʋ yɔ pa-kɩɖaŋ.
Kabuverdianu[kea]
Odja izénplu di Jumpei di 37 anu i se mudjer Nao di 35 anu.
Kikuyu[ki]
Ta wĩcirie ũhoro wa Jumpei na mũtumia wake Nao, arĩa marĩ na mĩaka mĩrongo ĩtatũ na kĩndũ.
Kuanyama[kj]
Diladila kuJumpei nosho yo omukulukadi waye, Nao, aveshe ove na omido 30 nasha.
Kannada[kn]
37 ವಯಸ್ಸಿನ ಜಂಪೇ ಮತ್ತು 35 ವಯಸ್ಸಿನ ಅವರ ಪತ್ನಿ ನಾಓ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನೇ ನೋಡಿ.
Kaonde[kqn]
Akyumvwai byaubile ba Jumpei ne benakwabo ba Nao, bonse baji na myaka ya mu ma 30.
Kurdish Kurmanji[ku]
Serpêhatiya birayê me Cûmpey, ê ku 37 salî ye, û pîreka wî Nao, ya ku 35 salî ye, vêya îsbat dike.
Kwangali[kwn]
Jumpei gonomvhura 37 namukadendi Nao gonomvhura 35 va yi limonena oyo.
Kyrgyz[ky]
Мисалга 30дан ашкан Жумпа менен аялы Наону алалы.
Ganda[lg]
Lowooza ku Jumpei ne mukyala we Nao, abali mu myaka 30.
Lingala[ln]
Tózwa ndakisa ya Jumpei oyo azali na mbula 37 mpe mwasi na ye Nao, oyo azali na mbula 35.
Lozi[loz]
Hamunyakisise mutala wa bo Jumpei ni bo musalaa bona bo Nao, baba mwa lilimo ze mwahalaa ma 30.
Lithuanian[lt]
Štai kad ir ketvirtą dešimtį įpusėję sutuoktiniai Džiumpėjus ir Nao.
Luba-Katanga[lu]
Tala kimfwa kya Jumpei wa myaka 37 ne wandi mukaji Nao, wa myaka 35.
Lunda[lun]
Shinshikenu manakwetu Jumpei wudi nayaaka 37 niñodindi Nao wudi nayaaka 35.
Luo[luo]
Ne ane ranyisi mar Jumpei kod Nao chiege ma gin johigni 30 gi wiye.
Latvian[lv]
Džumpei un viņa sievai Nao ir pāri 30 gadiem.
Coatlán Mixe[mco]
Extëm Jumpei mëdë kyudëjk Nao, diˈibë jyëmëjtëty naxy 30.
Motu[meu]
Mani Jumpei, laḡanina na 37, bona adavana, Nao, laḡanina na 35 aita lalodia.
Malagasy[mg]
Anisan’izany i Jumpei, 37 taona, sy Nao vadiny, 35 taona.
Mambwe-Lungu[mgr]
Lekini tulande pa mwina Jumpei uwa myaka 37 na mamakwe, Nao uwa myaka 35.
Marshallese[mh]
L̦õmn̦ak kõn Jumpei im kõrã eo pãleen etan Nao, me 30 jim̦a aerro iiõ.
Malayalam[ml]
35-നോട ടുത്ത് പ്രായ മുള്ള ജുംബ യു ടെ യും ഭാര്യ നാവോ യു ടെ യും അനുഭവം നോക്കാം.
Mòoré[mos]
Wala makre, a Giyumpe ne a pag a Nawo. B yiibã fãa yʋʋm yɩɩda 35.
Marathi[mr]
जुंपा आणि नाओ या तिशीतल्या जोडप्याचं उदाहरण हेच दाखवतं.
Norwegian[nb]
Ta for eksempel Jumpei og hans kone, Nao, som begge er i midten av 30-årene.
Nepali[ne]
उदाहरणको लागि, ३७ वर्षका जुम्पे र ३५ वर्षकी तिनकी पत्नी नाओलाई विचार गर्नुहोस्।
Ndonga[ng]
Natu tale koshiholelwa shomumwatate Jumpei nomukadhi Nao, mboka ye na omimvo 30 nasha.
Dutch[nl]
Neem Jumpei en zijn vrouw Nao, allebei midden 30.
South Ndebele[nr]
UJumpei uneminyaka ema-37 uNao yena-ke uneminyaka ema-35.
Nyanja[ny]
Chitsanzo pa nkhaniyi ndi Jumpei ndi mkazi wake Nao.
Nzima[nzi]
Fa Jumpei nee ɔ ye Nao mɔɔ bɛ mu nwiɔ bɛwɔ bɛ ɛvolɛ 30 anu la kɛ neazo.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Jerẹ udje, roro kpahen i Jumpei rọ ha ẹgbukpe 37 ọrhẹ Nao ro rhiẹ aniẹ rọ ha ẹgbukpe 35.
Oromo[om]
Mee fakkeenya Joompee fi haadha manaa isaa Naaʼoo warra umurii walakkeessa waggoota 30mmanii keessatti argamanii haa ilaallu.
Panjabi[pa]
ਜੂਮਪੇ ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨਾਓ ਦੀ ਮਿਸਾਲ ਲੈ ਲਓ। ਜੂਮਪੇ 37 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਤੇ ਨਾਓ 35 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Tuma por ehèmpel Jumpei ku su esposa, Nao, tur dos di 30 i piku aña di edat.
Pijin[pis]
Tingim example bilong Jumpei, wea hem 37 year, and waef bilong hem Nao, wea 35 year.
Pohnpeian[pon]
Ih met me wiawihong Jumpei, me sounpar 37, oh eh pwoudo, Nao, me sounpar 35.
Portuguese[pt]
Veja o caso de Jumpei, de 37 anos, e sua esposa, Nao, de 35.
Rundi[rn]
Fata nk’akarorero uwitwa Jumpei n’umukenyezi wiwe Nao, bakaba bari mu myaka 35.
Romanian[ro]
Să luăm exemplul lui Jumpei și al soției sale, Nao, în vârstă de 37 și, respectiv, 35 de ani.
Russian[ru]
Вот пример 37-летнего брата по имени Дзюмпэй и его жены Нао, которой 35.
Kinyarwanda[rw]
Reka dufate urugero rwa Jumpei n’umugore we Nao, bari mu kigero k’imyaka 35.
Sango[sg]
Bâ tapande ti Jumpei so ayeke na ngu 37 nga na wali ti lo, Nao, so ayeke na ngu 35.
Sinhala[si]
වයස 37ක් වන ජුම්පේ සහ වයස 35ක් වන එයාගේ බිරිඳ නාඕ ඒ වගේ දෙන්නෙක්.
Sidamo[sid]
Hanni 30 diri balla ikkannonsari Jumpenna minaamasi Naao woˈnaalsha laˈno.
Slovenian[sl]
To velja tudi za Jumpeia in njegovo ženo Nao, ki sta oba v tridesetih letih.
Samoan[sm]
O se faataʻitaʻiga o Jumpei e 37 tausaga ma lana avā o Nao e 35 tausaga.
Shona[sn]
Ona zvakaitika kuna Jumpei nemudzimai wake Nao, vane makore ekuma35.
Songe[sop]
Tubande kwata kileshesho kya Jumpei e na bipwa 37 na mukashi aye Nao e na bipwa 35.
Albanian[sq]
Të marrim rastin e Xhumpeit dhe të gruas së tij, Naos, të dy në mes të të 30-ave.
Serbian[sr]
To su iskusili i Džampej i njegova žena Nao, koji imaju oko 35 godina.
Sranan Tongo[srn]
Jumpei di abi 37 yari nanga en frow Nao di abi 35 yari ondrofeni dati tu.
Swati[ss]
Cabanga nga-Jumpei kanye nemkakhe Nao labaseminyakeni yabo-30.
Southern Sotho[st]
Nahana ka Jumpei ea lilemo li 37 le mohats’ae Nao ea lilemo li 35.
Swahili[sw]
Mfikirie Jumpei mwenye umri wa miaka 37, na Nao, mke wake, mwenye umri wa miaka 35.
Congo Swahili[swc]
Tuzungumuzie Jumpei, mwenye kuwa na miaka 37, na bibi yake, Nao, mwenye kuwa na miaka 35.
Tetun Dili[tdt]
Porezemplu, Jumpei no ninia feen Nao, neʼebé tinan 30 liu.
Telugu[te]
37 ఏళ్ల జుంపే, 35 ఏళ్ల ఆయన భార్య నావో ఉదాహరణే తీసుకోండి.
Tigrinya[ti]
ኣብ መፋርቕ 30ታት ዕድሚኦም ዚርከቡ ጁምፔን ሰበይቱ ናኦን ከም ኣብነት ንርአ።
Tiv[tiv]
Nenge ase ikyav sha kwagh u Jumpei u a lu anyom 37, kwase na Nao, di a lu a anyom 35 la.
Turkmen[tk]
Geliň, 35 ýaşlaryndaky Jampeý we onuň aýaly Nao bilen bolan waka seredeliň.
Tagalog[tl]
Kuning halimbawa ang mag-asawang Jumpei at Nao, na parehong mahigit 30 anyos.
Tetela[tll]
Tɔshi ɛnyɛlɔ ka Jumpei la wadɛnde Nao, vɔ tshɛ wekɔ l’ɛnɔnyi 30 l’ɛmɔtshi.
Tswana[tn]
Ka sekai, akanya ka Jumpei le mosadi wa gagwe e bong Nao ba ba mo magareng a dingwaga tsa bo30.
Tongan[to]
Ko e fakatātaá ko Jumpei mo hono uaifí ko Nao, ‘okú na ta‘u 30 tupu.
Tonga (Zambia)[toi]
Atubone cikozyanyo caba Jumpei, ibajisi myaka iili 37 alimwi abakaintu babo ba Nao, ibajisi myaka iili 35.
Tok Pisin[tpi]
Tingim stori bilong Jumpei, em i gat 37 krismas na meri bilong em Nao i gat 35 krismas.
Tsonga[ts]
Anakanya hi Jumpei la nga ni malembe ya 37, ni nsati wakwe Nao lava nga ni malembe ya 35.
Tumbuka[tum]
Mwachiyelezgero, wonani ivyo vikachitikira Jumpei na muwoli wake Nao, wose ŵali na vyaka vya m’ma 30.
Tuvalu[tvl]
E pelā loa mo te tala a Jumpei mo tena avaga ko Nao, kolā ko taki 30 tupu lā tausaga.
Twi[tw]
Yɛnhwɛ Jumpei ne ne yere Nao. Jumpei adi mfe 37, na Nao adi mfe 35.
Urhobo[urh]
Kerẹ udje, roro kpahen Jumpei vẹ aye rọyen Nao re vrẹ ẹgbukpe 30 re.
Uzbek[uz]
Masalan, 37 yoshli Jampei va yoshi 35 da bo‘lgan rafiqasi Naoni olaylik.
Venda[ve]
Tsumbo ndi Jumpei a re na miṅwaha ya 37 na mufumakadzi wawe Nao a re na miṅwaha ya 35.
Wolaytta[wal]
Layttay 37 gidido Jumpanne layttay 35 gidido A machchiyo Naˈo qoppa.
Waray (Philippines)[war]
Tagda hi Jumpei ngan an iya asawa, hi Nao, nga pariho sobra 30 anyos.
Xhosa[xh]
Makhe senze umzekelo ngoJumpei oneminyaka eyi-37 nenkosikazi yakhe uNao oneminyaka eyi-35.
Mingrelian[xmf]
ქიმიპჸონათ 37 წანერ ჯიმა ჯუმპიშ დო თიშ ოსურიშ, ნაოშ მაგალით, ნამუთ 35 წანერ რე.
Yoruba[yo]
Bí àpẹẹrẹ Jumpei àtìyàwó rẹ̀ Nao ti lé lẹ́ni ọgbọ̀n [30] ọdún.
Cantonese[yue]
纯平同奈央嘅经历就系其中一个例子。
Zande[zne]
Mo bingo gupai du tipa Jumpei du garãko nga 37 gbiati diako nga, Nao du garãri nga, 35.
Zulu[zu]
Cabanga ngoJumpei oneminyaka engu-37 kanye nomkakhe uNao oneminyaka engu-35.