Metadata
Author: gv2019
Data
Bulgarian[bg]
Кръговото движение на Площада на Перлата, където се случваха главните протести, е разрушено; кръстовище (междувременно превърнато във военна зона и все още затворено в едната посока) беше построено на негово място.
Bangla[bn]
মূল বিক্ষোভগুলো অনুষ্ঠানের পার্ল গোলচক্করটি ধূলিস্যাৎ করে একটি সংযোগস্থল [যা এখন যানবাহন চলাচল বর্জিত একটি সামরিক অঞ্চলে পরিণত হয়েছে] নির্মাণ করা হয়।
Greek[el]
Η Πλατεία Μαργαριταριού, όπου λάμβαναν χώρα οι κύριες διαμαρτυρίες, ισοπεδώθηκε και στη θέση της χτίστηκε ένας κόμβος [ο οποίος έχει μετατραπεί σε στρατιωτική ζώνη όπου απαγορεύεται η κυκλοφορία].
English[en]
The Pearl Roundabout, where the main protests were staged, was razed and a junction [which has been turned into a military zone which is still closed to traffic] was built in its place.
Spanish[es]
La rotonda La perla, donde se realizaron las principales protestas, fue arrasada y en su lugar fue construido un empalme (que se ha convertido en una zona militar que todavía está cerrada al tráfico).
Hungarian[hu]
A Gyöngy teret, a legnagyobb tüntetések helyét lerombolták és egy csomópontot építettek a helyére [amelyből a forgalom kizárásával katonai zónát hoztak létre].
Malagasy[mg]
Noravàna ihany koa ny fiholàhana Pearl, toerana nanaovana ny hetsi-panoherana, ary nanamboarana lalany mifampitohy [mankany amin'ny faritra misy miaramila izay mbola mikatona ny làlana mitsofoka any] ihany koa.
Russian[ru]
Жемчужная площадь, на которой проходило большинство митингов, была уничтожена, и на её месте теперь находится перекресток, являющийся военной зоной, закрытой для перемещения гражданских лиц и транспорта.