Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chci říct, že na Facebooku má za přítele i svého tanečního instruktora ze střední.
Greek[el]
Είναι φίλοι με τον δάσκαλο χορού απ'το γυμνάσιο της!
English[en]
I mean, she's Facebook friends with her high school krump instructor.
Spanish[es]
En Facebook es amiga de su instructor de krump del bachillerato.
French[fr]
Elle est même amie sur Facebook avec son prof de danse du lycée.
Hebrew[he]
היא חברה בפייסבוק של המורה שלה לריקוד מהתיכון.
Croatian[hr]
Prijateljica je i sa svojim učiteljem uličnog plesa.
Hungarian[hu]
Úgy értem, még a középsulis tánctanára is ott van a barátai listáján.
Italian[it]
Ha persino l'amicizia del suo insegnante di clownerie del liceo!
Polish[pl]
Ma w znajomych nawet licealną nauczycielkę krumpingu.
Portuguese[pt]
Ela é amiga até da professora de dança da escola.
Romanian[ro]
Vreau să spun, ea este prieteni pe Facebook cu școală instructorul ei de mare Krump.
Russian[ru]
Я имею в виду, она дружит в фейсбуке со своим школьным учителем танцев.
Turkish[tr]
Lisedeki dans hocamızla bile arkadaş olmuş.