Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Г- н Huxter усещания са ярки, но кратко.
Catalan[ca]
Sensacions Sr Huxter estaven vius, però breu.
Czech[cs]
Pan Huxter na pocity byly živé, ale krátké.
Welsh[cy]
Mr Huxter Mae teimladau oedd byw ond yn gryno.
German[de]
Mr. Huxter die Empfindungen waren lebendig, aber kurz.
Greek[el]
Αισθήσεις του κ. Huxter ήταν ζωηρά, αλλά σύντομη.
English[en]
Mr. Huxter's sensations were vivid but brief.
Spanish[es]
Sensaciones Mr. Huxter estaban vivos, pero breve.
Estonian[et]
Hr Huxter on tunne oli ergas, kuid lühidalt.
French[fr]
M. Huxter sensations étaient vives, mais bref.
Irish[ga]
Mothaithe Mr Huxter le gairid ach bhí beoga.
Galician[gl]
Mr Huxter sensacións eran vivas, pero pronto.
Hungarian[hu]
Mr. Huxter az érzés volt élénk, de rövid.
Indonesian[id]
Sensasi Mr Huxter itu yang jelas tapi singkat.
Icelandic[is]
Tilfinning Mr Huxter voru skær en stutt.
Italian[it]
Mr. Huxter di sensazioni erano vivaci ma brevi.
Korean[ko]
씨 Huxter의 감각이 생생하게하지만 짧은했다.
Latvian[lv]
Mr Huxter ir sajūtas bija spilgts, bet īsi.
Macedonian[mk]
Сензации г- дин Huxter беа живи, но краток.
Maltese[mt]
Sensazzjonijiet Sur Huxter kienu ħaj iżda fil- qosor.
Dutch[nl]
Mr Huxter De gevoelens waren levendig, maar kort.
Polish[pl]
Pan Huxter odczucia były żywe, ale krótki.
Portuguese[pt]
Mr. Huxter sensações eram vivas, mas breve.
Romanian[ro]
Senzaţii domnului Huxter au fost vie, dar scurte.
Russian[ru]
Г- н Huxter ощущения были яркие, но кратко.
Slovak[sk]
Pán Huxter na pocity boli živé, ale krátke.
Slovenian[sl]
Občutkov gospoda Huxter so bile žive, ampak kratko.
Albanian[sq]
Ndjesi z. Huxter ishin gjallë, por të shkurtër.
Serbian[sr]
Господин Хуктер је сензација су жива, али кратак.
Swedish[sv]
Mr Huxter är sensationer var levande men kort.
Swahili[sw]
Mheshimiwa Huxter ya sensations walikuwa wazi lakini kifupi.
Thai[th]
ความรู้สึกที่นาย Huxter สดใสของถูก แต่สั้น ๆ
Turkish[tr]
Mr. Huxter duyumları canlı ama kısa.
Ukrainian[uk]
Г- н Huxter відчуття були яскраві, але коротко.
Vietnamese[vi]
Cảm giác của ông Huxter sống động nhưng ngắn gọn.