Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо ще се счупи.
Bosnian[bs]
Nešto će puknuti.
Czech[cs]
Něco tam prasklo.
Danish[da]
Den knækker om lidt.
German[de]
Irgendwas wird kaputtgehen.
Greek[el]
Κάτι θα σπάσει.
English[en]
Something's gonna snap.
Spanish[es]
Algo se romperá.
French[fr]
Ça risque de péter.
Hebrew[he]
משהו יישבר.
Croatian[hr]
Nesto ce puknuti.
Hungarian[hu]
Valami szét fog csattanni.
Indonesian[id]
ada derap sesuatu.
Dutch[nl]
Er gaat iets breken.
Polish[pl]
Coś w końcu zaskoczy.
Portuguese[pt]
Alguma coisa vai partir.
Romanian[ro]
Ceva urmează să puşte.
Slovenian[sl]
Nekaj bo počilo.
Serbian[sr]
Nešto će puknuti.