Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je mimořádný Boží bojovník.
German[de]
Also das ist ein waschechter Soldat Gottes.
Greek[el]
Αυτός είναι πραγματικός στρατιώτης του Θεού.
English[en]
Now that's a freaking soldier of God.
Spanish[es]
Ahora eso es un maldito Soldado de Dios.
Estonian[et]
See on tõeline Jumala Sõdur.
Finnish[fi]
Siinä on oikea Jumalan sotilas.
French[fr]
Voilà un putain de soldat de Dieu.
Italian[it]
Ecco, quello e'un fottuto Soldato di Dio.
Norwegian[nb]
Det der er en av Guds soldater.
Dutch[nl]
Dat is pas een soldaat van god.
Portuguese[pt]
Isso é que é um soldado de Deus.
Romanian[ro]
Ăsta e un soldat al Domnului adevărat.
Russian[ru]
А вот это реальный Воин Господень.
Serbian[sr]
E, to je prokleti božji vojnik.
Swedish[sv]
Det där är en av Guds soldater.
Turkish[tr]
Tanrının Askeri diye buna derim ben.