Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطوه المال ، وثائق السفر ، تشكل انتهاكا للقانون الدولي.
Bulgarian[bg]
Дадоха му пари, Документи за пътуване, в нарушение на международното право.
Czech[cs]
Dali mu peníze, cestovní doklady, porušili mezinárodní zákon.
Danish[da]
Han fik penge, rejsedokumenter. Internationale love blev brudt.
Greek[el]
Του έδωσαν χρήματα, ταξιδιωτικά έγγραφα, παραβίασαν το διεθνές δίκαιο.
English[en]
They gave him money, travel documents, violated international law.
Spanish[es]
Les dieron dinero, documentos de viaje, violaron las leyes internacionales.
Finnish[fi]
He antoivat heille rahaa, - matkustusasiakirjoja, rikkoivat kansainvälisiä lakeja.
Croatian[hr]
Dali su mu novac, dokumente za putovanja... Prekršili su međunarodne zakone.
Hungarian[hu]
Pénzt adtak nekik, érvényes úti okmányokat, megsértették a nemzetközi jogot.
Italian[it]
Gli hanno dato soldi, documenti di viaggio... hanno violato la legge internazionale.
Norwegian[nb]
De ga ham penger, reisedokumenter. De brøt internasjonale lover.
Dutch[nl]
Ze gaven hem geld, Reisdocumenten, overtreden het internationaal recht.
Portuguese[pt]
Deram-lhe dinheiro, passaportes e violaram o direito internacional.
Romanian[ro]
I-au dat bani, documente de călătorie, au încălcat legea internaţională.
Russian[ru]
Они давали ему деньги, сопроводительные документы, апеллировали международным правом.
Slovak[sk]
Dali mu peniaze, cestovné doklady, porušili medzinárodné právo.
Turkish[tr]
Onlar ona para, seyahat belgeleri verdi, uluslararası hukuk ihlal edildi.