Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съставяне на цифрова база данни с персонални файлове, съставени от снимки, данни, изображения, видео и/или звук на трети страни, с възможност за разглеждане, редактиране, качване, обновяване, управление, избор, подреждане или предаване на техните персонални файлове, снимки, данни, видео и/или звук чрез интернет или други електронни средства
Czech[cs]
Sestavení digitální databanky s osobními soubory, které obsahují fotografie, data, obraz, video a/nebo zvuk třetích stran, kterým je tímto umožněno prohlížet, editovat, nahrávat, aktualizovat, řídit, vybírat, třídit nebo přenášet své osobní složky, fotografie, data, video a/nebo zvuk prostřednictvím internetu nebo jiných elektronických prostředků
Danish[da]
Sammensætning af en digital database med personlige filer bestående af tredjeparts fotografier, data, billeder, video og/eller lyd, så de kan se, redigere, uploade, opdatere, styre, udvælge, sortere eller transmittere deres personlige filer, fotografier, data, billeder, video og/eller lyd via internettet eller andre elektroniske midler
German[de]
Zusammensetzen einer digitalen Datenbank mit persönlichen Dateien, bestehend aus Fotos, Daten, Bildern, Video und/oder Ton von Dritten, um ihnen das Betrachten, Bearbeiten, Hochladen, Aktualisieren, Verwalten, Auswählen, Sortieren oder Übertragen ihrer persönlichen Dateien, Fotos, Daten, Video- und/oder Tondateien über das Internet oder andere elektronische Medien zu ermöglichen
Greek[el]
Σύνθεση ψηφιακής τράπεζας δεδομένων με προσωπικά αρχεία με φωτογραφίες, δεδομένα, εικόνες, βίντεο και/ή ήχο τρίτων για παροχή δυνατότητας σε αυτούς για προβολή, συρραφή, τηλεφόρτωση, ενημέρωση, διαχείριση, επιλογή, διαλογή ή μετάδοση των προσωπικών τους αρχείων, φωτογραφιών, δεδομένων, βίντεο και/ή ήχου μέσω του Διαδικτύου ή άλλων ηλεκτρονικών μέσων
English[en]
Composing a digital databank with personal files consisting of photo’s, data, images, video and/or sound of third parties in order to enable them to view, edit, upload, update, manage, select, sort or transmit their personal files, photo’s, data, video and/or sound via the Internet or other electronic means
Spanish[es]
Composición de un banco de datos digital con archivos que consisten en fotografías, datos, imágenes, vídeo o sonido de terceros para permitirles visualizar, editar, cargar, actualizar, gestionar, seleccionar o transmitir sus archivos personales, fotografías, datos, vídeos o sonido a través de Internet u otros medios electrónicos
Estonian[et]
Digitaalse andmebaasi koostamine isiklike failidega, mis koosnevad kolmandate osapoolte fotodest, andmetest, piltidest, videost ja/või helist, et nad saaksid isiklikke faile, fotosid, andmeid, videot ja/või heli interneti või muude elektrooniliste vahendite kaudu vaadata, redigeerida, üles laadida, hallata, uuendada, valida, sortida või edastada
Finnish[fi]
Sellaisen digitaalisen tietokannan muodostaminen, jossa on muiden tahojen valokuvia, tietoja, kuvia, videokuvaa ja/tai ääntä sisältäviä henkilökohtaisia tiedostoja, jotta muut voivat katsella, muokata, ladata, päivittää, hallita, valita, lajitella tai siirtää henkilökohtaisia tiedostojaan, valokuvia, tietoja, videokuvaa ja/tai ääntä Internetin kautta tai muilla elektronisilla välineillä
French[fr]
Composition d'une banque de données numériques contenant des fichiers personnels constitués de photographies, données, images, vidéo et/ou son de tiers pour leurs permettre de visualiser, éditer, charger, mettre à jour, gérer, sélectionner, trier ou transmettre leurs fichiers personnels, photographies, données, vidéo et/ou son vie l'internet ou d'autres moyens électroniques
Hungarian[hu]
Harmadik felek fényképeiből, adataiból, képeiből, videóiból és/vagy hanganyagaiból álló személyes fájlokat tartalmazó digitális adatbank összeállítása, lehetővé téve a harmadik felek számára személyes fájljaik, fényképeik, adataik, videóik és/vagy hanganyagaik az interneten vagy egyéb elektronikus eszközök útján történő megtekintését, szerkesztését, feltöltését, frissítését, kezelést, kiválasztását, válogatását vagy továbbítását
Italian[it]
Composizione di una banca dati digitale con file personali composti da foto, dati, immagini, video e/o audio di terzi per consentire loro la visione, modifica, immissione in rete, aggiornamento, gestione, selezione, cernita o trasmissione dei propri file, foto, dati, video e/o audio personali via Internet o altri mezzi elettronici
Lithuanian[lt]
Skaitmeninio duomenų banko sudarymas, naudojantis personalinėmis laikmenomis, susidedančiomis iš fotonuotraukų, duomenų, vaizdo ir (arba) garso kitiems, kad būtų galima įgalinti juos peržiūrėti, parsisiųsti, atnaujinti, valdyti, atsirinkti, susirūšiuoti ar persiųsti savo asmenines laikmenas, fotonuotraukas, duomenis, vaizdą ir (arba) garsą internetu arba kitomis elektroninėmis priemonėmis
Latvian[lv]
Digitālas datu bankas izveidošana ar personu failiem, kas sastāv no trešo personu fotogrāfijām, datiem, attēliem, videoierakstiem un/vai skaņas, lai nodrošinātu viņiem apskatīt, rediģēt, augšupielādēt, atjaunot, vadīt, izvēlēties, šķirot vai pārraidīt viņu personīgos failus, fotogrāfijas, datus, videoierakstus un/vai skaņu, izmantojot internetu vai citus elektroniskus līdzekļus
Maltese[mt]
Kompożizzjoni ta' bank tad-dejta diġitali b'fajls personali li jikkonsistu minn ritratti, dejta, immaġni, vidjow u/jew ħoss ta' terzi persuni sabiex tippermettilhom li jaraw, jeditjaw, japplowdjaw, jaġġornaw, jiġġestixxu, jagħżlu, iqassmu jew jittrażmettu l-fajls personali tagħhom, ritratti, dejta, vidjow u/jew ħoss permezz tal-Internet jew mezzi elettroniċi oħra
Dutch[nl]
Het samenstellen van een digitale databank met persoonlijke bestanden bestaande uit foto's, data, beelden, video en/of geluid van derden teneinde hen de mogelijkheid te geven deze bestanden te bekijken, bewerken, uploaden, vernieuwen, beheren, selecteren, sorteren en/of te verzenden via het internet of via andere elektronische middelen
Polish[pl]
Tworzenie cyfrowego banku danych z plikami osobistymi składającego się ze zdjęć, danych, obrazów, wideo i/lub dźwięku osób trzecich w celu umożliwienia im oglądania, edytowania, ładowania, aktualizowania, zarządzania, wybierania, sortowania lub transmisji ich osobistych plików, zdjęć, danych, wideo i/lub dźwięku za pośrednictwem internetu lub innych środków elektronicznych
Portuguese[pt]
Constituição de um banco de dados digital com ficheiros pessoais constituídos por fotografias, dados, imagens, vídeos e/ou sons de terceiros, de modo a permitir-lhes a visualização, a edição, o carregamento, a actualização, a gestão, a selecção, a separação ou a transmissão das fotografias, dos dados, dos vídeos e/ou dos sons desses ficheiros pessoais através da Internet ou de outros meios electrónicos
Romanian[ro]
Conţinând o bancă de date digitală cu fişiere personale care conţin fotografii, date, imagini, conţinut video şi/sau audio, fiind ale terţilor, pentru a le permite acestora să vadă, să editeze, să încarce, să actualizeze, să administreze, să selecteze, să sorteze sau să trimită pe internet sau folosind alte mijloace electronice, fişierele, fotografiile, datele sau conţinutul video şi/sau audio personal
Slovak[sk]
Zostavovanie digitálnej databanky s osobnými súbormi pozostávajúcimi z fotografií, údajov, obrazov, videa alebo zvuku klientov, umožňujúc im tak prezerať, upravovať, nahrávať, aktualizovať, spravovať, vyberať, triediť alebo prenášať ich osobné súbory, fotografie, údaje, video alebo zvuk prostredníctvom internetu alebo inými elektronickými prostriedkami
Slovenian[sl]
Sestavljanje digitalne podatkovne baze z osebnimi datotekami, ki so sestavljene iz fotografij, podatkov, slik, video posnetkov in/ali zvoka tretjih oseb, kjer imajo omogočen pogled, urejanje, nalaganje, obnavljanje, upravljanje, izbiranje, razvrščanje ali prenos osebnih datotek, fotografij, podatkov, video posnetkov in/ali zvoka preko interneta ali drugih elektronskih načinov
Swedish[sv]
Komponering av en digital databank med personliga filer bestående av tredje parts foton, data, bilder, video och/eller ljud i avsikt att för dem möjliggöra att överblicka, redigera, uppladda, uppdatera, hantera, välja, sortera eller överföra deras personliga filer, fotografier, data, video och/eller ljud via Internet eller andra elektroniska medel