Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурна ли си, че не сме застрашени да се разболеем?
Danish[da]
Er du sikker på, at vi ikke er i nogen fare for at blive syge?
German[de]
Sind Sie sicher, dass wir nicht in Gefahr, krank zu?
Greek[el]
Είστε σίγουροι πως δεν κινδυνεύουμε να μολυνθούμε;
English[en]
Are you sure that we're not in any danger of getting sick?
Spanish[es]
¿Estás segura de que no hay peligro de que nos enfermemos?
French[fr]
Tu es sûre qu'on ne risque pas de tomber malades?
Hebrew[he]
את בטוחה שאנחנו לא בסכנת הדבקות?
Croatian[hr]
Sigurna si da nismo ni u kakvoj opasnosti da se razbolimo?
Hungarian[hu]
Biztos vagy benne, hogy nem vagyunk semmilyen veszélyben?
Italian[it]
Sei sicura che non siamo in pericolo di ammalarci?
Dutch[nl]
Weet je zeker dat we niet ziek zullen worden?
Polish[pl]
Jesteś pewna, że nie grozi nam zarażenie?
Portuguese[pt]
Tem certeza que não corremos risco de ficarmos doentes?
Romanian[ro]
Esti sigură că nu există pericolul de a ne îmbolnăvi?
Russian[ru]
Ты уверена, что мы не рискуем заболеть?
Slovenian[sl]
Si prepričana, da nismo ogroženi?
Serbian[sr]
Sigurna si da nismo ni u kakvoj opasnosti da se razbolimo?
Turkish[tr]
Bize bulaşma tehlikesi olmadığından emin misiniz?