Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В много страни проведените общи политики не постигнаха целите си.
Czech[cs]
V mnoha zemích nedosáhly prováděné všeobecné politiky svých cílů.
Danish[da]
I mange lande har de overordnede politiske foranstaltninger ikke nået deres mål.
German[de]
In vielen Ländern sind die globalen Politikansätze hinter ihren Zielvorgaben zurückgeblieben.
Greek[el]
Σε πολλές χώρες, οι σφαιρικές πολιτικές που εφαρμόσθηκαν δεν πέτυχαν τους στόχους τους.
English[en]
In many countries, the blanket policies implemented have not achieved their objectives.
Spanish[es]
En muchos países las políticas globales aplicadas no han alcanzado sus objetivos.
Estonian[et]
Mitmes riigis ei ole elluviidud poliitika oma eesmärke saavutanud.
Finnish[fi]
Useissa maissa toteutetulla kokonaisvaltaisella politiikalla ei ole vielä saavutettu tavoitteita.
French[fr]
Dans nombre de pays, les politiques globales mises en œuvre n'ont pas atteint leurs objectifs.
Hungarian[hu]
A globális politikák számos országban nem érték el a célkitűzéseket.
Italian[it]
In numerosi paesi, le politiche globali poste in atto non hanno raggiunto i loro obiettivi.
Lithuanian[lt]
Daugelyje šalių įgyvendinta bendroji politika nebuvo vaisinga.
Latvian[lv]
Vairākās valstīs īstenotās vispārējās politikas nav sasniegušas izvirzītos mērķus.
Maltese[mt]
F’bosta pajjiżi, il-politiki globali implimentati ma laħqux l-għanijiet tagħhom.
Dutch[nl]
In een aantal landen heeft het gevoerde beleid in zijn algemeenheid niet tot de gewenste resultaten geleid.
Polish[pl]
W wielu krajach cele ogólnej polityki nie zostały osiągnięte.
Portuguese[pt]
Em muitos países, as políticas globais desenvolvidas não atingiram os seus objectivos.
Romanian[ro]
În multe țări, politicile globale puse în aplicare nu și-au atins obiectivele.
Slovak[sk]
Vo viacerých krajinách sa pomocou vykonaných všeobecných politických opatrení nepodarilo dosiahnuť stanovené ciele.
Slovenian[sl]
Splošne politike, ki se izvajajo v številnih državah, niso dosegle ciljev.
Swedish[sv]
I många länder har de övergripande politiska insatserna inte nått sitt syfte.