Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tady ji moc věcí rozptyluje.
English[en]
There's too many distractions here.
Spanish[es]
Hay demasiadas distracciones aquí.
Finnish[fi]
Täällä on liikaa häiriöitä. Mekö?
French[fr]
Il y a un peu trop de distractions ici.
Hebrew[he]
יש כאן יותר מדי הסחות-דעת.
Italian[it]
Qui ci sono troppe distrazioni.
Dutch[nl]
er is te veel afleiding hier.
Polish[pl]
Zbyt wiele ją tu rozprasza.
Portuguese[pt]
Aqui ela pode distrair-se com muita coisa.
Romanian[ro]
Sunt multe distracţii aici.
Serbian[sr]
Previše joj stvari ovde odvraća pažnju.
Swedish[sv]
Det är för mycket som stör här.