Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И аз започнах да мисля, да се чудя какво би било, ако започна да представям себе си сякаш енергията и информацията са две неща, които имах като входящи -- като че ли храната и информацията са подобни по форма или образ.
Czech[cs]
A mně napadlo: jaké by to asi bylo, kdyby byla energie a informace mými dvěma vstupy. kdyby byla energie a informace mými dvěma vstupy. Kdyby jídlo a informace měly podobnou formu, tvar.
German[de]
Und ich begann zu überlegen, ich fragte mich wie es wäre, wenn ich anfinge, mir vorzustellen wenn ich nur Energie und Information als Energiezufuhr hätte – als ob Nahrung und Information eine ähnliche Form hätten.
Greek[el]
Και ξεκίνησα να σκέφτομαι, ν' αναρωτιέμαι πώς θα ήταν αν ξεκινούσα να φαντάζομαι τον εαυτό μου, αν η ενέργεια και η πληροφορία ήταν οι δύο εισερχόμενες πηγές μου αν το φαγητό και η ενέργεια είχαν παρόμοια μορφή ή σχήμα.
English[en]
And I began to think, I wonder what it would be like to start imagining myself as if energy and information were the two things I had as input -- as if food and information were similar in some form or shape.
Spanish[es]
Y me puse a pensar, me pregunté cómo sería si me imaginase a mí mismo con la energía y la información como dos entradas, como si la comida y la información tuviesen formas similares.
French[fr]
Et j'ai commencé à me dire je me demande comment ça serait de commencer à m'imaginer comme si l'énergie et les informations étaient les deux choses que j'avais comme données, comme si la nourriture et les informations étaient similaires par la forme.
Hebrew[he]
והתחלתי לחשוב, אני תוהה איך זה יהיה להתחיל לדמיין את עצמי כאילו אנרגיה ומידע הם שני הדברים שיהיו לי כקלט -- כאילו אוכל ומידע היו דומים בצורה מסויימת.
Croatian[hr]
I počeo sam razmišljati, pitao sam se kako bi bilo kada bih počeo zamišljati sebe kao da su mi energija i informacije dvije stvari koje su input -- kao da su hrana i informacija slične u nekoj formi ili obliku.
Hungarian[hu]
Elkezdtem azon gondolkozni, hogy vajon mi lenne, ha úgy gondolnék ezentúl magamra, mint aki számára az energia és az információ a két szükséges input, hogy az élelem és az információ valamilyen értelemben hasonlóak lennének?
Italian[it]
Ho cominciato a pensare, e mi sono chiesto cosa accadrebbe se cominciassi a immaginare me stesso in un contesto in cui energia e informazione fossero i miei due input, se cibo e informazione avessero una forma simile.
Japanese[ja]
そこで エネルギーや情報が 私にとってのインプットだったら つまり 情報と食べ物が同じ形をしていたら 自分はどうなるんだろうと 考え始めました
Korean[ko]
그래서 저는 생각하기 시작했죠. 혼자 이런식으로 상상해본다면 어떨까 에너지와 정보, 이 두가지는 내가 외부로부터 얻는 투입량이고 음식과 정보가 어떤 형태나 모양면에서 닮았다고 생각해본다면?
Lithuanian[lt]
Ir aš pradėjau galvoti, kaip viskas atrodytų, jei pradėčiau save įsivaizduoti, jei energija ir informacija būtų du dalykai, kuriuos priimu, lyg maistas ir informacija būtų panašaus pavidalo.
Dutch[nl]
Ik begon te denken: hoe zou het zijn om mezelf in te beelden dat energie en informatie de twee dingen waren die ik als input kreeg -- alsof eten en informatie in zekere vorm op elkaar leken.
Polish[pl]
Zacząłem myśleć, zastanawiać się co by było, gdybym wyobraził sobie siebie jako coś, co żywi się dwiema rzeczami - energią i informacją, tak jakby obie miały podobną formę.
Portuguese[pt]
E eu questionei-me como seria começar a imaginar-me como se a energia e a informação fossem as duas coisas que eu tinha que adquirir, como se a comida e a informação fossem semelhantes de alguma forma.
Romanian[ro]
Am început să mă gândesc, mă întrebam cum ar fi dacă mi-aş imagina că pentru mine energia şi informaţia erau cele două lucruri pe care le primeam ca input - iar dacă mâncarea şi informaţia erau oarecum similare ca formă sau conţinut.
Russian[ru]
И я задумался. А что если бы я начал воспринимать пищу и информацию как исходные материалы, имеющие что-то общее?
Slovak[sk]
Vtedy som začal premýšľať, aké by to bolo, predstaviť si sám seba, keby energia a informácie boli dve veci, ktoré by som prijímal, a keby jedlo a informácie mali podobnú formu a tvar.
Albanian[sq]
Fillova të mendoja, të pyes veten se si do ishte po të filloja të imagjinoja veten sikur energjia dhe informacioni ishin dy të dhëna -- sikur ushqimi dhe informacioni ishin të ngjajshme në një formë ose model.
Serbian[sr]
I počeo sam da razmišljam, da se pitam kako bi bilo da počnem da zamišljam sebe kao da su energija i informacije dve stvari koje imam kao input - kao da su hrana i informacije slični u nekom obliku.
Turkish[tr]
Şöyle düşündüm, acaba enerji ve bilgi beni besleyen iki temel şey olsaydı nasıl olurdu? Yani, yiyecek ve bilgi benzer şekilde ve formda olsaydı.
Vietnamese[vi]
Tôi bắt đầu cho rằng, tôi tự hỏi sẽ ra sao nếu bắt đầu tự tưởng tượng chính mình như thể năng lượng và thông tin là hai thứ tôi coi là đầu vào -- như thể thức ăn và thông tin đều tương tự nhau theo một dạng hay hình thái nào đó.
Chinese[zh]
我开始思考 我在想 既然食物和信息从某种程度上来说十分相似 那么我们能否将能量和信息 统一视为输入呢?