Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن معًا في السراء والضراء يا ( جوني ).
Bulgarian[bg]
В добро или зло, Джони.
Bosnian[bs]
U dobru i u zlu, Johnny.
Czech[cs]
A je to lepší, nebo horší, Johnny?
Danish[da]
I medgang og modgang, Johnny.
German[de]
Wohl oder übel, Johnny.
Greek[el]
Στα καλά και στ'άσχημα, Τζόνι.
English[en]
For better or worse, Johnny.
Spanish[es]
Para lo bueno y para lo malo, Johnny.
Persian[fa]
حالا خوبه یا بد جانی ؟
Finnish[fi]
Myötä - ja vastamäessä.
French[fr]
Pour le meilleur et pour le pire, Johnny.
Hebrew[he]
לטוב ולרע, ג'וני.
Croatian[hr]
U dobru i u zlu, Johnny.
Hungarian[hu]
Jóban, rosszban, Johhny.
Italian[it]
Nel bene e nel male, Johnny.
Malay[ms]
Baik suka mahupun tidak, Johnny.
Dutch[nl]
In voor - en tegenspoed, Johnny.
Polish[pl]
Na dobre i na złe, Johnny.
Portuguese[pt]
Na alegria e na tristeza, Johnny.
Romanian[ro]
La bine şi la rău, Johnny.
Russian[ru]
В горе и радости, Джон.
Albanian[sq]
Për mirë apo për keq, Johnny.
Turkish[tr]
Sonuçları ne olursa olsun yapardık, Johnny.