Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فكّرتُ بأن أصطحب ( مولي ) للصيدِ في هذة العطلة
Bosnian[bs]
Mislio sam da vodim Moli na pecanje ovog vikenda.
Czech[cs]
Říkal jsem si, že bych vzal Molly o víkendu na ryby.
German[de]
EVAN SPENCE Medizinisches Zentrum
English[en]
Thought I'd take Molly ice fishing this weekend.
Spanish[es]
Pensé en llevar a Molly a pescar en el hielo este fin de semana
Estonian[et]
Mõtlesin, et viiks Molly nädalavahetusel jää peale kalale.
Finnish[fi]
Ajattelin viedä Mollyn viikonloppuna pilkkimään.
French[fr]
Je pensais emmener Molly à la pêche sur glace ce week-end.
Croatian[hr]
Mislio sam odvesti ovaj vikend Molly na pecanje.
Hungarian[hu]
Arra gondoltam, elviszem Mollyt jéghorgászni.
Indonesian[id]
Kurasa, aku akan membawa Molly memancing ikan di es minggu ini.
Italian[it]
Questo weekend pensavo di portare Molly a pescare sul ghiaccio.
Polish[pl]
Zabiorę Molly w weekend na łowienie pod lodem.
Portuguese[pt]
Pensei em levar a Molly a pescar no gelo, este fim de semana.
Romanian[ro]
Mă gândeam s-o iau pe Molly la pescuit la copcă în acest weekend.
Russian[ru]
Я думаю взять Молли на рыбалку на выходных.
Turkish[tr]
Molly'yi hafta sonu buzda balık tutmaya götürürüm diyordum.