Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Following this approach, in November 2010 the Minister for Equal Opportunities has approved the “National Plan against gender violence and stalking”, the first attempt to elaborate an organic response to address policies in this field, in synergy with the main actors involved at local level; on the other hand, there are already several regional law provisions (Abruzzo, Apulia, Basilicata, Friuli Venezia Giulia, Lazio, Campania, Liguria, Calabria, Sardinia, Tuscany, Marche, Piedmont) approved in order to discipline the development and funding of the local services’ network.
Spanish[es]
Siguiendo este enfoque, en noviembre de 2010 la Ministra de Igualdad de Oportunidades aprobó el "Plan Nacional contra la Violencia de Género y el Acecho", primer intento de elaborar una respuesta orgánica para tratar las políticas en este campo, en sinergia con los principales actores en el nivel local; por otro lado, ya hay varias disposiciones legislativas regionales (Abruzos, Apulia, Basilicata, Friul-Venecia Julia, Lacio, Campania, Liguria, Calabria, Cerdeña, Toscana, Marcas, Piamonte) sancionadas para regular el desarrollo y la financiación de la red de servicios locales.
French[fr]
Adoptant cette approche, le Ministère de l’égalité des chances a approuvé en novembre 2010 le «Plan national de lutte contre la violence et le harcèlement sexistes», première tentative d’élaboration d’une réponse organique au niveau des politiques dans ce domaine, en synergie avec les principaux acteurs concernés à l’échelon local; il y a déjà plusieurs dispositions juridiques régionales (Abruzzes, Apulia, Basilicate, Frioul Vénétie Giulia, Lazio, Campanie, Ligurie, Calabre, Sardaigne, Toscane, Marche, Piémont) visant à réglementer le développement et le financement du réseau de services locaux.
Russian[ru]
Руководствуясь этим подходом, в ноябре 2010 года Министерство по вопросам равных возможностей одобрило Национальный план по борьбе с гендерным насилием и преследованием, ставший первой попыткой выработки согласованной политики в этой области во взаимодействии с основными субъектами, действующими на местном уровне; с другой стороны, в ряде областей (Абруццо, Апулия, Базиликата, Фриули-Венеция-Джулия, Лацио, Кампания, Лигурия, Калабрия, Сардиния, Тоскана, Марке, Пьемонт) уже приняты законы, призванные упорядочить развитие и финансирование местных сетевых служб.