Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى بدأت تبدو فاتنة للغاية ؟
Bulgarian[bg]
Кога стана толкова готина?
Czech[cs]
Kdy se z ní stala taková rajda?
Greek[el]
Από πότε είναι τόσο σέξι;
English[en]
When did she start looking so hot?
Spanish[es]
¿Desde cuándo se ve tan guapa?
French[fr]
Quand elle a commencé à être aussi bonne?
Hebrew[he]
מתי היא התחילה להיראות כזאת שווה?
Croatian[hr]
Otkada je postala biti tako zgodna?
Hungarian[hu]
Mikor lett ennyire dögös?
Italian[it]
Da quando e'diventata cosi'figa?
Dutch[nl]
Sinds wanneer ziet ze er zo lekker uit?
Polish[pl]
Kiedy stała się taka gorąca?
Portuguese[pt]
Quando ela começou a ficar tão gata?
Romanian[ro]
Cand a inceput sa arate asa de sexy?
Turkish[tr]
Ne zaman bu kadar seksi olmaya başladı?