Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаем ли с какво разполагаме от източника Intel: колко врагове има вътре в лагера с какви оръжия, независимо дали те ги използват установени ли са патрулите?
Czech[cs]
Kromě toho o našem terči, máme nějaký zdroj informací o tom, kolik rukojmí je v táboře, jaké používají zbraně, zda používají obcházející hlídky?
Greek[el]
Εκτός από τον στόχο, έχουμε ενημέρωση από άλλη πηγή για το πόσοι εχθροί υπάρχουν στο στρατόπεδο, τι οπλισμό φέρουν και για το αν κάνουν εφοδείες;
English[en]
Aside from the HVT, do we have updated source intel on how many hostiles inside the camp, what weapons they're using, whether they're using roving patrols?
Spanish[es]
Además del objetivo principal, recibimos datos... sobre cuántos hostiles hay en el campo... las armas que usan, y si están utilizando patrullas itinerantes?
French[fr]
Mise à part la cible de premier choix, a-t-on des infos à jour sur le nombre d'ennemis à l'intérieur du camp, de quelles armes ils disposent, et s'ils font des patrouilles?
Hebrew[he]
מלבד HVT, יש לנו מקור מעודכן אינטל על כמה גורמים עוינים בתוך המחנה,
Hungarian[hu]
A HVT-től eltekintve tudnunk kell mennyien vannak a táborban, milyen fegyvereik vannak, és hogy vannak-e járőrök.
Italian[it]
A parte il nostro bersaglio, abbiamo informazioni aggiornate sul numero di ostili nel campo, su quali armi usino, e se abbiano delle pattuglie attive?
Polish[pl]
Czy wywiad ma jakieś dane ile osób jest w obozie, jakiej broni używają, czego używają patrole?
Portuguese[pt]
Além do alvo, temos informação atualizada de quantos inimigos dentro do campo, que armas estão usando, se usam patrulhas itinerantes?
Romanian[ro]
Lăsând la o parte ţinta principală, deţinem informaţii actualizate privind numărul inamicilor din tabără, armele pe care le folosesc, şi dacă au patrule de cercetare?
Russian[ru]
Помимо первоочередной цели, нам обновить данные о том сколько противников в лагере, какое оружие они используют, используют ли они передвижные патрули?
Turkish[tr]
Çok önemli bir hedef olması dışında kampta kaç rehine olduğu,... ne tür silahlar kullandıkları, çevrede serseri devriye olup olmadığına dair güncel istihbarat var mı?