Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عن رحلاتك أيام الثلاثاء إلى معبد ( هانومان ) ؟
Bulgarian[bg]
А твоето пътуване до храма на Хануман всеки вторник?
Bosnian[bs]
A tvoja putovanja do hrama svakog utorka?
Czech[cs]
A co vaše úterní výlety do Hanumanovho chrámu?
Greek[el]
Τι γίνεται με τα ταξίδια σου την Τρίτη στο ναό του Χάνουμαν;
English[en]
What about your Tuesday trips to the Hanuman temple?
Spanish[es]
¿Qué hay de tus viajes los Martes al Templo de Hanuman?
Basque[eu]
Eta zure eskapadak asteartero Hanuman tenplura?
French[fr]
Et tes excursions du mardi au temple d'Hanuman?
Hungarian[hu]
Mennyibe van a keddenkénti Hanuman templomi utazásod?
Indonesian[id]
Bagaimana dengan kunjungan rutin Ibu ke Kuil Hanuman setiap hari Selasa?
Malay[ms]
Bagaimana pula dengan kunjungan emak ke Kuil Hanuman setiap hari selasa?
Polish[pl]
A co z wtorkową podróżą do świątyni Hanumana?
Portuguese[pt]
E sobre suas viagens de terça-feira para o templo de Hanuman?
Romanian[ro]
Dar călătoriile tale la templul Hanuman?
Slovak[sk]
A čo vaše útorkové výlety do Hanumanovho chrámu?
Serbian[sr]
Šta je sa tvojim putovanjem svakog utorka u Hanumanov hram?
Turkish[tr]
Salı günü tapınağa verdiğin bağışlara ne demeli?