Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Звучи ми като вещерска работа.
Czech[cs]
Zní to jako věc čarodějek.
Greek[el]
Αυτό μοιάζει ν'αφορά μάγισσες.
English[en]
Whoa, that sounds like witch business.
Spanish[es]
Eso suena a asunto de bruja.
Estonian[et]
See on küll nõidade asi.
Finnish[fi]
Kuulostaa noitien asioilta.
French[fr]
Ça doit être une affaire de sorciers.
Hebrew[he]
זה נשמע כמו עסקי כשפות.
Hungarian[hu]
Ez tényleg boszorkány-ügynek hangzik.
Italian[it]
Oh, sembra davvero una faccenda da streghe.
Polish[pl]
To brzmi jak sprawy czarownic.
Romanian[ro]
Asta sună ca o afacere de vrăjitoare.
Slovenian[sl]
Vau, to zveni kot čarovnice poslovanja.
Serbian[sr]
To su veštičja posla.
Turkish[tr]
Vay, cadılıkla ilgili bir şeymiş gibi görünüyor.