Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رغم سرعتهم ، فإنهم كائنات ضعيفة معدّون للجري وراء فريسة صغيرة
Czech[cs]
Ačkoliv jsou rychlí, jsou to slabí tvorové, vyvinuti na krátké tratě pro malou kořist.
Danish[da]
De er hurtige, men spinkle, og er bygget til at jage små byttedyr.
Greek[el]
Είναι γρήγορα, αλλά και ευάλωτα πλάσματα κατασκευασμένα για να κυνηγούν μικρά θηράματα.
English[en]
Though fast, they are fragile creatures, built to sprint after small prey.
Spanish[es]
Aunque rápidas, son criaturas frágiles creadas para correr detrás de una presa pequeña.
French[fr]
Ces sprinters au corps affûté s'attaquent à de petites proies.
Hebrew[he]
למרות המהירות, הם יצורים שבריריים, הבנויים לריצה מהירה אחרי טרף קטן.
Croatian[hr]
Iako brzi, oni su vrlo krhka stvorenja, građena za sprint za manjim plijenom.
Hungarian[hu]
Bár gyorsak, de törékenyek is, ezért kisebb állatokra vadásznak.
Indonesian[id]
Meskipun cepat, mereka adalah makhluk rapuh, diciptakan untuk lari jarak pendek pada mangsa kecil.
Dutch[nl]
Het is snel maar fragiel... gebouwd om kleine prooien achterna te spurten.
Polish[pl]
/ Mimo że są szybkie, / to słabe stworzenia, / stworzone do sprintu / za mniejszą ofiarą.
Portuguese[pt]
Embora velozes, são seres frágeis, concebidos para súbitos arranques de corrida atrás de presas pequenas.
Romanian[ro]
Deşi foarte rapide, sunt creaturi fragile, construite să sprinteze după prăzile mici.
Russian[ru]
Это быстрые и ловкие животные, способные догнать небольшую жертву.
Slovak[sk]
Akokoľvek rýchle, sú to krehké stvorenia, stvorené pre rýchlu ale malú korisť.
Slovenian[sl]
Čeprav hitri, so ranljivi, grajeni za lov na manjši plen.
Serbian[sr]
Iako brzi, oni su veoma krhka stvorenja, gradjena za sprint za manjim plenom.
Swedish[sv]
De är snabba men ömtåliga, och byggda för att jaga små byten.