Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že EIB je s objemem půjček ve výši # miliard EUR největším veřejným poskytovatelem úvěrů na světě
Danish[da]
der henviser til, at EIB er verdens største offentlige långiver med et udlånsvolumen på #mia. EUR
German[de]
in der Erwägung, dass die Europäische Investitionsbank (EIB) der weltweit größte öffentliche Kreditgeber mit einem Darlehensvolumen von # Milliarden EUR ist
Greek[el]
εκτιμώντας ότι η EΤΕ είναι ο μεγαλύτερος πιστωτικός φορέας στον κόσμο με δανειοδοτικό πλαίσιο ύψους # δις ευρώ
English[en]
whereas the EIB is the world's largest public lender, its level of lending amounting to EUR # billion
Spanish[es]
Considerando que el BEI, cuyo volumen de préstamos asciende a # millones de euros, es el prestamista público más importante del mundo
Estonian[et]
arvestades, et Euroopa Investeerimispank on laenumahuga # miljardit eurot maailma suurim avalik krediidiandja
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että Euroopan investointipankki (EIP) on maailman suurin julkinen lainanantaja, jonka lainojen suuruus on # miljardia euroa
French[fr]
considérant que le la BEI est le plus grand bailleur de fonds public au monde avec un volume de prêts équivalant à # milliards d'euros
Hungarian[hu]
mivel az EBB a maga # milliárd eurónyi hitelvolumenével a világ legnagyobb közhitelezője
Italian[it]
considerando che la BEI è nel mondo il principale operatore di credito con un volume di prestiti pari a # miliardi EUR
Lithuanian[lt]
kadangi EIB yra didžiausia vieša kredito įstaiga pasaulyje, kurios paskolų dydis sudaro # milijardų eurų
Latvian[lv]
tā kā EIB ar aizdevumiem EUR # miljardu apmērā ir lielākais sabiedriskais aizdevumu sniedzējs
Dutch[nl]
overwegende dat de EIB de grootste mondiale publieke kredietverstrekker is met een volume aan leningen van # miljard EUR
Polish[pl]
mając na uwadze, że EBI jest największym światowym kredytodawcą środków publicznych, z kwotą udzielanych pożyczek w wysokości # miliardów euro
Portuguese[pt]
Considerando que o BEI é a maior instituição financeira pública do mundo, com um volume de empréstimos de # milhões de euros
Slovak[sk]
keďže EIB je najväčším verejným poskytovateľom pôžičiek na svete s objemom pôžičiek # miliárd EUR
Slovenian[sl]
ker je EIB največji svetovni javni posojilodajalec, katerega raven posojil znaša # milijard EUR