Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت سأكتشف لو أنها حاولت الحصول على إجهاض متأخر
Bulgarian[bg]
Щях да знам, ако е опитала да прави какъвто и да е аборт.
Greek[el]
Θα το ήξερα αν προσπαθούσε να κάνει μία έκτρωση τελευταίου τριμήνου.
English[en]
I would've known if she tried to get a late-term abortion.
Spanish[es]
Yo hubiera sabido si ella trataba de hacerse un aborto tardío.
Estonian[et]
Ma oleksin teadnud, kui ta oleks tahtnud hilist aborti teha.
Finnish[fi]
Tietäisin, jos abortista olisi puhuttu.
French[fr]
J'aurais su si elle avait voulu un avortement,
Hebrew[he]
הייתי יודע אם היא ניסתה לעשות הפלה מאוחרת.
Croatian[hr]
Dobro, ja bih znao da je pokušala napraviti pobačaj u kasnom terminu.
Hungarian[hu]
Tudtam volna róla, ha kései abortuszra készül.
Italian[it]
Va bene, l'avrei saputo se avesse tentato di avere un aborto tardivo.
Dutch[nl]
Ik zou het hebben geweten, als ze geprobeerd had om een late abortus te plegen.
Polish[pl]
Wiedziałbym, gdyby próbowała późnej aborcji.
Portuguese[pt]
Teria sabido se ela tivesse tentado fazer um aborto tardio.
Romanian[ro]
Aş fi ştiut dacă ar fi încercat un avort în ultima perioadă a sarcinii.
Russian[ru]
Я должен был бы знать, если бы она пыталась сделать аборт на позднем сроке.
Slovak[sk]
Jasné, vedel by som, ak by chcela neskorý potrat.
Serbian[sr]
Dobro, ja bih znao da je pokušala napraviti pobačaj u kasnom terminu.
Turkish[tr]
Zamanından sonra kürtaj yaptırmaya çalışsa, haberim olurdu.