Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
изтичане на срока на отлагащите мерки или алтернативната санкция
Czech[cs]
skončení podmínečných opatření nebo skončení alternativní sankce
Danish[da]
ophævelse af vilkårene eller den alternative sanktion
English[en]
lapsing of the suspensory measures or alternative sanction
Spanish[es]
la extinción de las medidas de suspensión o de las penas sustitutivas
Estonian[et]
tingimuslike meetmete või alternatiivsete mõjutusvahendite kehtetuks muutumisega
Finnish[fi]
ehdolliseen rangaistukseen liittyvän toimenpiteen tai vaihtoehtoisen rangaistuksen raukeamista
French[fr]
l'extinction des mesures de probation ou de la peine de substitution
Hungarian[hu]
felfüggesztő intézkedések vagy alternatív szankció elévülése
Italian[it]
l'estinzione delle misure condizionali o della sanzione sostitutiva
Lithuanian[lt]
vykdymo atidėjimo priemonių ar alternatyvios sankcijos galiojimo pabaiga
Latvian[lv]
sodu aizstājošo pasākumu vai alternatīvā soda spēka zaudēšanu
Maltese[mt]
l-iskadenza tal-miżuri sospensivi jew is-sanzjoni alternattiva
Dutch[nl]
het verstrijken van de opschortende maatregelen of van de alternatieve straf
Polish[pl]
wygaśnięcia warunków zawieszenia lub kary alternatywnej
Portuguese[pt]
A extinção das medidas não privativas de liberdade ou sanções alternativas
Romanian[ro]
prescrierea măsurilor de supraveghere sau a pedepsei alternative
Slovak[sk]
skončenia podmienečných opatrení alebo alternatívnej sankcie
Slovenian[sl]
prenehanjem veljavnosti odložilnih ukrepov ali alternativne sankcije
Swedish[sv]
upphörande av påföljdsvillkoret eller den alternativa påföljden