Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قمتَ بالنقر على أنف مساعد المدّعي العام في هذه القاعة بالتحديد ؟
Bulgarian[bg]
Вярно ли е, че вчера сте ощипал заместник областния прокурор по носа в тази зала?
Czech[cs]
Je pravdou, že jste včera frnknul do nosu zástupce státního návladního v této místnosti?
English[en]
Is it true that yesterday you tweaked the ADA's nose in this very room?
Spanish[es]
¿Es cierto que ayer, usted pellizcó la nariz del Asistente del Fiscal General en esta misma sala?
Finnish[fi]
Onko totta, että eilen - sinä nipistit syyttäjää nenästä - tässä huoneessa?
French[fr]
Hier, avez-vous frappé sur le nez l'assistant du procureur?
Hebrew[he]
האם זה נכון שאתמול, אתה צבטת את האף של העוזר לתובע המחוזי בחדר הזה ממש?
Croatian[hr]
Je li točno da ste se jučer sprdali s Okružnim tužiteljem, u ovoj istoj prostoriji?
Hungarian[hu]
Beismeri, hogy tegnap megcsavarta a helyettes államügyész orrát ebben a teremben?
Italian[it]
E'vero che ieri ha dato un pizzicotto sul naso all'assistente procuratore distrettuale... in questa stessa stanza?
Dutch[nl]
Hebt u hier gisteren... de assistent-officier in z'n neus geknepen?
Polish[pl]
Czy jest prawdą, że wczoraj na tej sali sądowej uszczypnął pan w nos zastępcę prokuratora okręgowego?
Portuguese[pt]
É verdade que ontem, você deu um peteleco no nariz do advogado distrital nesta sala?
Romanian[ro]
E adevărat că ieri, i-aţi dat peste nas asistentului procurorului general, chiar în această sală?
Russian[ru]
Это правда, что вчера, вы ущипнули за нос помощника окружного прокурора прямо в зале суда?
Serbian[sr]
Je li točno da ste se jučer sprdali sa Okružnim tužioteljem, u ovoj istoj prostoriji?
Turkish[tr]
Dün bu odada Bölge Savcısı yardımcısının burnunu çimdiklediğiniz doğru mu?