Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والرجل الذي يعمل هناك معهم، وقال انه من ولاية ماهاراشترا، وقال "اعتقد انه من النوشا".
Bulgarian[bg]
Човекът, който работи там с тях - той е от Махаращра, каза: "Мисля, че го прави заради нуша."
German[de]
Und der Typ, der mit ihnen arbeitet, er ist aus Maharashtra, sagte, "Ich glaube er sucht das nusha."
Greek[el]
Είχε πει: «Νομίζω ότι κυνηγάει την nusha».
English[en]
And the guy who is working there with them, he's from Maharashtra, he said, "I think he's after the nusha."
Spanish[es]
Y el chico que está trabajando allí con ellos, es de Maharashtra, dijo "Creo que va detrás de la nusha."
French[fr]
Et celui qui travaille ici avec eux, il est du Maharashtra, et il nous dit "Je crois qu'il cherche le "nusha."
Hebrew[he]
והבחור שעובד איתם שם, הוא מהראשטה, הוא אמר, "אני חושב שהוא רוצה את הנאשה."
Croatian[hr]
Tip koji tamo radi s njima, on je iz Maharashtre, rekao je: „ Mislim da on to radi samo zbog nushe.“
Hungarian[hu]
És a férfi, aki ott dolgozik velük, és Maharashtrából való, azt mondta, "Szerintem csak a nushára pályázik."
Italian[it]
Il ricercatore che lavora laggiù con loro, viene dal Maharashtra, ha detto "Credo che cerchi il nusha."
Japanese[ja]
私達の中にマハラシトラ出身のやつがいて あいつは「'ナシャ'を求めてるんだ」とか言ってますよ
Korean[ko]
그리고 거기에서 그들과 같이 일하는 분은, 마하라슈트라에서 왔는데 그는 "나는 그가 nusha 다음에 있다고 생각해" 하겠지요.
Dutch[nl]
De onderzoeker, afkomstig uit Maharashtra, zei: "Ik denk dat ze op de nusha uit is."
Polish[pl]
Facet ze stanu Maharasztra, który z nim pracuje powiedział: "Chyba jest na nusha".
Portuguese[pt]
O tipo que está a trabalhar com elas é de Maharashtra, e disse: "Penso que ela anda atrás da "nusha".
Romanian[ro]
Și tipul care lucrează acolo cu ei, care este din Maharashtra, a zis :"Cred că vrea senzații tari ".
Russian[ru]
А парень, который там работает с ними, он из Махараштры, так он сказал: «Мне кажется, ему хочется наши».
Thai[th]
และคนที่ทํางานกับเขา เขามาจากมหาราชพูดว่า "ผมคิดว่าหลังจากมันได้นัชชะ"
Turkish[tr]
Çukur engerekleriyle çalışan Maharashtralı bir arkadaşım, bu yılan için, "galiba 'nusha'nın peşinde" diyor.